1)  Dai
1.
On the basis of the study of the meaning of the word Dai from three aspacts: the opinion of mental freedom being open to question,the structure of Xiaoyao You,the general content of Zhuangzi,the paper concludes that happy life is obtained by and only by attaining Dao which is the gist of Xiaoyao.
本文在考察“”字含义的基础上,从“自由说”商榷、《逍遥游》的结构、《庄子》一书的整体内容三个方面,深入探讨了《庄子。
2)  delay rolling
待轧
1.
This paper is a review study on six control strategies:furnace temperature setpoint,air-fuel ratio control,combustion control,furnace pressure control,delay rolling control and air preheater protection.
在炉温设定、空燃比控制、燃烧控制、炉压控制、轧策略和空预器保护6个方面对现有文献进行综述研究,为加热炉控制系统设计、运行和改造提供参考依据。
2.
The slab target temperature function of optimizing temperature decision of heating furnace and its solution method for delay rolling were introduced.
介绍了钢坯加热炉优化轧炉温决策的目标函数及求解方法,并提出了运用在实际控制系统中的一种优化轧炉温解决方案。
3)  treatment
待遇
1.
Deep exploration about political tutor’s function location, working mechanism, treatment, and growing polity was undertaken in this paper.
本文对辅导员职能定位、工作机制、遇、成长机制问题进行了深入探讨。
2.
With moral and political counselors playing an increasingly important role in moral and political education in colleges and universities, their treatment has direct effects on their work and progress.
高校学生工作辅导员在学生思想政治教育中发挥着重要作用,辅导员的遇直接影响了工作的效果和辅导员队伍整体的发展。
3.
The Chinese exports involved in the anti-dumping investigations initiated by EU may be granted three treatments: Non-market Economy Treatment,Individual Treatment or Market Economy Treatment(MET).
在针对中国产品的反倾销调查中,欧盟可能给予中国涉诉企业三种不同的遇:非市场经济遇,个别税率遇和市场经济遇。
4)  rolling delay
待轧
1.
Strategy of rolling delay on reheating furnace;
连续加热炉轧策略研究
2.
The heuristic method has been adopted in the reheating furnace optimization control based on the dynamic mathematical modelThe operation of the reheating furnace was optimized by numeric simulation during rolling delaysSome proper schemes of control are presentedThe fuel consumption and metal oxidation can be minimized by use of these scheme
对不同轧时间的加热炉的操作进行了数学模拟及优化计算 ,提出了合理的轧策略 ,实现了加热炉轧的最佳操作 ,即实现炉子燃料消耗与金属氧化烧损的极少
3.
For defects in matching rules of reheating furnace with rolling mill, this paper proposed a push rate control strategy based on the target drop out temperature and rolling delay control strategy based on temperature ramping rate, thus matching of reheating furnace with rolling mill is optimized.
针对当前在实际中使用的加热炉和轧机的匹配制度存在的缺陷,提出一种基于钢坯期望出炉温度的推钢速率控制策略和基于斜坡函数的轧控制策略,从而优化了加热炉和轧机的匹配制度·工业试验证明了这种匹配制度的合理性、简单性和易行性
5)  maltreatment
虐待
1.
On the maltreatment targeted on family members;
略论虐罪对象之家庭成员
2.
There is a growing concern in our society about child maltreatment.
儿童虐问题近年来日益受到社会的广泛关注,本文旨在国内外已有的相关研究的基础上,阐述儿童期的虐对儿童各个方面的心理发展的影响,以为心理和教育工作者对受虐儿童的心理进行有效的干预和教育提供参考。
6)  Abuse
虐待
1.
With the progression of mankind civilization and the transformation of modern medical model, Child abuse and neglect (CAN) has become a universally concerned focal problem in the field of public health.
由于人类文明的进步和医学模式的转变 ,儿童虐与忽视 (CNA)成为国际上普遍关注的公共卫生领域研究的热点问题。
2.
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象 ,包括有各种各样的虐与忽视形式。
参考词条
补充资料:《包待制陈州粜米》
      元代杂剧作品。作者佚名。故事写陈州大旱三年,五谷不收。朝廷派刘得中、杨金吾前往救灾,掌管开仓赈饥事项。刘、杨二人提高米价,米里掺土糠,小斗量米,大秤收银,尅扣百姓,中饱私囊。灾民张古与他们论理,被他们用御赐紫金锤打死。包拯奉命去陈州查办,察访到他们的罪行,用御赐势剑杀了刘得中,并让小古用紫金锤打死了杨金吾,又巧计开脱了小古,解救了受害人民。
  
  剧中塑造了一个敢于向官府挑战、具有反抗精神的农民张古形象,反映了贪官污吏与广大人民之间不可调和的矛盾,揭露了开仓赈饥的"善举",实际上往往给官吏们提供了又一次对人民欺压掠夺的机会。剧本是元代灾荒频仍、社会矛盾十分尖锐的现实的反映。
  
  包拯在剧中是一个个性鲜明的人物。剧本没有过多渲染他"料事如神"的本领,对他的描写基本上是平民化的。如写他不仅"不受民财",不吃沿路州府官吏为他安排的饮食,却只吃"落解粥"。他在作官要钱不要钱问题上有过矛盾,对与权豪结仇也有顾虑,甚至想告老闲居。但是当他想到张古大冤未伸,就决心再一次"与那陈州百姓每分忧"。第三折写他私行察访时扮作一个普通老汉,为人牵驴,富有喜剧色彩。正是这一系列的描写,把包拯塑造成一个有血有肉的人物,一个不避艰险、为民除害、专与权贵作对的清官形象。剧本结构较为严密,情节展开颇多波澜,曲目也很生动,是元代杂剧中公案戏的代表作。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。