1) war reparations
战争赔偿
1.
In view of the Asia-Pacific economic policies,they advocated:following and relying on the United States,reviving Japan s economy based on the“Japan-US alliance”;reentering the Southeast Asia marketplace by way of war reparations.
二战期间,以武力建立“大东亚共荣圈”把日本引向不归路,惨败的日本战后在保守派首相吉田茂的率领下,自主选择了“日美基轴和经济外交”战略,在亚太经济政策上主张:追随和依靠美国,以美日同盟为基轴,复兴日本经济;以“战争赔偿”重新进入东南亚市场;服从美国冷战战略,对中国实行“政经分离”原则,维持以贸易为主的事实上的关系。
2.
Correspondingly,plans for war reparations that Japan was demanded to pay were modified and the amount of reparations was lessened to a great extent in the actual reparation implementation,ultimately resulting in the San Francisco Peace Treaty with preferential terms in 1951.
体现在日本战争赔偿问题上,就是赔偿方案几经变动,赔偿数额大幅度削减,并且在具体实施中大打折扣,终而使1951年赔偿条件异常宽大的《旧金山和约》得以缔结。
3.
China,being one of the anti fascist Allies,had the right to demand war reparations from Japan after the victory of Anti Japanese war.
抗日战争胜利后 ,中国作为世界反法西斯同盟国之一 ,拥有要求日本进行战争赔偿的权利 ,这一问题的解决经过一个漫长的过程 ,大致可分为三个阶段 :1 战后初期 ,国民党政府要求赔偿的态度强硬 ;2 五十年代 ,日本迫使台湾当局放弃赔偿 ;3 1 972年中日恢复邦交正常化 ,中国政府大义放弃赔偿要
2) war compensation
战争赔偿
1.
Japan s Diplomacy of the Payment of War Compensation in Southeast Asia;
日本因追随美国而被迫放弃中国市场，东南亚成为日本亚洲贸易的唯一现实选择，日本遂把对东南亚的战争赔偿与经济贸易联系起来，并借此机会逐步改善与东南亚的政治以及经贸关系，开展对东南亚的以战争赔偿为主要内容的经济外交。
6) Post-war Reparation
战后赔偿
补充资料：战争赔偿
战败国因其对战争造成巨大损失而承担责任，以钱款或实物支付给战胜国的赔偿。按照国际法，因被侵略而受到损害的国家，有权要求侵略国给予战争赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条