1) exact explanation
准确释词
2) The exact meaning of a word
词的准确含义
3) the exact meaning of the word
这个词的准确含义
4) explaining words
释词
1.
The book used for reference the stylistic rules of Er Ya in classifying and explaining words and ran through the principle of "make meanings by tone" in the textual research of things ,words and so on.
全书借鉴《尔雅》分目、释词之例,贯穿"因声知义"原则,考证名物、训诂、象数、音声,虽似类书,但主于折中音义,在内容、体例、释词方式及原则方面多有新创,成为雅学著作系列中较为重要的一部;更因其开清初朴学著述之风而呈现独具的训诂学史价值。
5) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
释词
1.
Many words in Yuan Poems Collection have been remained in Danjiang dialect,so interpretation of the words by dialect will help us better understand Yuan Poems Collection.
《元曲选》中不少词语在方言中有所存留,用方言材料释词,对确切把握《元曲选》中词义有很大帮助。
6) Explaining Characters and Words in Lishi
《隶释》释词
补充资料：《戏曲词语汇释》
解释金元戏曲词语的书。陆澹安编著，1981年上海古籍出版社印行。此书所收词语，以见于金元院本杂剧和诸宫调为主,明清传奇的词语则未收录。诸宫调有《刘知远诸宫调》，董解元《西厢记》；院本杂剧包括臧晋叔《元曲选》、《元杂剧三十种》、《孤本元明杂剧》等书所收。
全书词语的排列以第一字笔画多寡为序。每一词语均举出例证，注明出处。一词语有多种意义的则分别解释。有些词语往往与元明小说中所用的相同，在解释中则引为旁证。戏曲词语中有些行话，市井土语和少数民族语言与一般普通词语不同，也都一一分别注明。不过有些不常用的字没有注出读音，是其缺点。书中更没有列出资料引用目录，也未免美中不足。戏曲中有些常见的成语,作者另辑为"戏曲成语汇纂"一卷附于书后,可为研究成语者参考。
全书词语的排列以第一字笔画多寡为序。每一词语均举出例证，注明出处。一词语有多种意义的则分别解释。有些词语往往与元明小说中所用的相同，在解释中则引为旁证。戏曲词语中有些行话，市井土语和少数民族语言与一般普通词语不同，也都一一分别注明。不过有些不常用的字没有注出读音，是其缺点。书中更没有列出资料引用目录，也未免美中不足。戏曲中有些常见的成语,作者另辑为"戏曲成语汇纂"一卷附于书后,可为研究成语者参考。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条