1) extended custody
超期羁押
1.
Several Issues of Criminal Compensation for Extended Custody;
超期羁押刑事赔偿的若干问题
2.
To probe into the problem,custody and extended custody should be defined.
超期羁押作为当前困扰我国司法实践的一大顽症,已经引起社会各界最广泛的关注,学术界也进行了深入的研讨。
3.
The case of 28 years extended custody for Xie Hongwu is a classically tragic case in our legal practice of human rights,which reflects a series of questions about our national protection system for human rights.
超期羁押28年的谢洪武案件是我国人权法制实践中一个悲剧性的典型案例,暴露出我国人权保障机制的一系列突出问题,主要是法律理念严重滞后、有关法律制度不健全、价值取向发生偏差;在人权入宪的背景下透视我国人权法制发展问题,应以尊重和保障人权为立足点推进法制转型,特别是推动法律观念革新和人权法制创新,这是实现依法治国方略、建设和谐社会的必由之路。
2) overdue detention
超期羁押
1.
The organizations that carry out detention abuse their power, which results in overdue detention.
超期羁押现象是刑事诉讼制度存在缺陷造成的,其根本原因是我国在立法理念上重打击犯罪,保护社会稳定,轻犯罪嫌疑人、被告人人权及其他合法权益的保护。
2.
The issue of overdue detention has been highly emphasized by Chinese supreme judicial organ.
超期羁押问题一直以来就受到国家最高司法机关的高度重视,然而,它就像附在刑事诉讼程序过程中的一个毒瘤一样,即便在中央司法机关的统一部署治理下也没能得到根本性的解决。
3) overtime custody
超期羁押
1.
The Legal Proposition on the Found of Custody-for-Judgment System in China——From the clearance of overtime custody;
关于建立我国羁押候审制度的法律构想——从我国的超期羁押清理谈起
2.
The inquisition by torture and the overtime custody are two severe problems of current criminal litigations in China.
刑讯逼供和超期羁押 ,是我国刑事诉讼制度中的两个难题。
3.
Solving the problem of overtime custody can t critise the public security unit from the law, and can t help the criminal suspect from the law unilaterally.
超期羁押是侵害犯罪嫌疑人的正当权益的行为,同时也使公安机关面临着巨大压力与困扰。
5) over-time custody
超期羁押
1.
over-time custody and the establishment of pretrial detention system;
从超期羁押看我国未决羁押制度的建立——兼评刑诉法第二修正案相关规定及完善
2.
We can solve the problem of over-time custody in our country by the way of " program split-flow".
超期羁押是我国刑事诉讼中长期存在的一种毒瘤,必须对它赖以存在的机制进行解构,以程序分流为途径,才能更好地解决我国超期羁押的问题。
6) On Overdue Detention
论超期羁押
补充资料：人民法院决定是否批准被羁押的报告人和及其法定代理人、近亲属和律师的取保候审和监视居住的职权
人民法院决定是否批准被羁押的报告人和及其法定代理人、近亲属和律师的取保候审和监视居住的职权：被羁押的被告人及其法定代理人、近亲属和律师有权申请取保候审。申请取保候审应当采用书面形式。人民法院应当在接到书面申请后七日内作出是否同意的答复。对符合取保候审条件并且提出了保证人或者能够交纳保证金的，人民法院应当同意，并依法办理取保候审手续；对不符合取保候审条件，不同意取保候审的，应当告知申请人，并说明不同意的理由。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第68条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条