1) self-restraint and moral education
修身养德
2) pro-moral and cultivation
重德修身
3) improve one's character through practicing righteousness and virtue
以德修身
4) self-cultivation
自身修养
1.
Through the management and teaching practice of colleges and universities for many years, the author puts forward some measures to strengthen the self-cultivation in order to improve management level of colleges and universities teaching.
通过多年高校教学管理实践,提出了加强自身修养,提高高校教学管理水平的几点措施。
2.
This paper expounds the importance of strengthening the professional ethic of editors, points out that improving the self-cultivation is the key to strengthen the professional ethic of editors, and advances some measures for strengthening the professional ethic of editors.
阐述了加强编辑职业道德的重要性,指出提高自身修养是加强编辑职业道德的关键,提出了加强编辑自身修养的措施。
3.
So the college advisers must improve themselves in term of self-cultivation frist,and try to influence students with their personality charm and help them to build their own personality charm.
使学生的思想呈多元化状态,因而对辅导员从事的学生思想教育工作提出了新的要求;辅导员必须加强自身修养,以自身的人格魅力去影响、感染、塑造学生。
5) balance of physical and spiritual health
修身养心
6) To promote conduct and practise ethics
养性修身
补充资料:同德精舍养疾,寄河南兵曹东厅掾
【诗文】:
逍遥东城隅,双树寒葱茜。广庭流华月,高阁凝馀霰。
杜门非养素,抱疾阻良宴。孰谓无他人,思君岁云变。
官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。岂知晨与夜,相代不相见。
缄书问所如,酬藻当芬绚。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷187_23
逍遥东城隅,双树寒葱茜。广庭流华月,高阁凝馀霰。
杜门非养素,抱疾阻良宴。孰谓无他人,思君岁云变。
官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。岂知晨与夜,相代不相见。
缄书问所如,酬藻当芬绚。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷187_23
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条