1) Social relations and cultural context
社会关系和文化背景
2) social and cultural background
社会文化背景
1.
How to teach social and cultural background knowledge in English teaching;
英语教学中如何传授社会文化背景知识
2.
The process of social transition in China makes it possible for children of different social and cultural backgrounds to interact with each other in the same class.
在中国社会变迁过程中,来自不同社会文化背景的儿童有机会在同一班级中互相交往,形成不同文化类型的同伴圈子,并相应的形成不同的圈子文化准则。
3.
Through analysis of several Chinese and English cases,the study aims to come to the conclusion that only by placing the utterance in certain context,thinking twice about the situation and relating to the social and cultural background at the time when the utterance takes place can the pragmatic meaning be implied and interpreted properly.
由于上下文、交际场景和社会文化背景的不同,"言"与"意"的分离成为普遍现象。
3) social cultural background
社会文化背景
1.
Popular Lyrics in the North Song Dynasty will be discussed against the social cultural background in the thesis.
从社会文化背景方面分析,北宋俗词的创作由于上层统治阶级的有意倡导以及宋代歌舞享乐之风的兴盛而随之繁荣。
2.
Scholarly Popular Lyrics in the North Song Dynasty will be discussed from the social cultural background and the evolution in the thesis.
本文主要从社会文化背景和流变两方面对北宋文人俗词进行探讨。
4) socio-cultural background
社会文化背景
1.
Most of the current thinking is based on superficial phenomena and numbers in media coverage rather than empirical or case studies, not to mention explanatory study of the socio-cultural background and technological factors behind the features in Facebook discourse as well as the influence of CMC on communicators.
现有的研究大多基于一些表面现象或媒体报道中出现的数据,实证性研究或案例研究较少,对“脸谱网”语篇特征产生的社会文化背景及技术因素的解释性研究和CMC对语言使用者角色和身份的影响的解释性研究更少。
2.
The commonness is from the similar cognitive ability and the sharing of the same "time as space" metaphor,and the differences result from the different socio-cultural background.
两种语言在时间隐喻化表达上的共性来源于人类相似的认知能力,并共享一个"时间作为空间"的隐喻,而差异性则是来源于不同的社会文化背景。
6) sociocultural background
社会文化历史背景
补充资料：物质的社会关系和思想的社会关系
历史唯物主义划分的社会关系的两种基本类别。物质的社会关系是人们在社会物质生活和生产过程中发生的不以他们的意识和意志为转移的关系，主要指人们在物质资料生产过程中必然形成的生产关系；也包括人们由血缘形成的亲族关系。生产关系必须与生产力的一定发展阶段的状况相适合，它的形成、发展和改变是以生产力的状况为基础的。而生产力的状况不是人们所能自由选择的。因而物质的社会关系是一种不依赖于社会意识的社会存在。思想的社会关系是通过人们的社会意识而形成的关系，是一定的物质关系及其规定的物质利益的反映，如政治关系、道德关系、思想文化关系等。它以物质的社会关系为基础和根源，并随着物质关系的改变而改变。历史上众多的思想家只看到思想的社会关系以及体现这种关系的国家政权等机构和设施都具有一定的思想原因，由此作出人们的意识决定整个社会面貌的唯心主义论断，他们没有在思想的社会关系之外看到物质的社会关系，没有追究思想的社会关系所依据的思想观点的物质根源，不懂得物质的社会关系对思想的社会关系的最后决定作用。历史唯物主义在人类思想史上第一次区分了物质的社会关系和思想的社会关系，并说明了它们的各自特点、相互关系及其历史演变过程。它指出和强调物质的社会关系对于思想的社会关系是第一性的、起决定作用的，思想的社会关系是第二性的、派生的。同时，也指出思想的社会关系对于物质的社会关系的形成、巩固和发展，具有不可忽视的反作用。物质的社会关系和思想的社会关系的总和构成一定的社会关系体系。无论物质的社会关系或思想的社会关系，都是具体的和历史的，在人类历史的不同阶段具有不同的性质和形式。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条