1) English trademark words
英语商标词
1.
English is an international language,so creating English trademark words is Chinese enterprises’ only path to the world.
英语是世界通用的国际语言,创造英语商标词是中国企业走向世界的必由之路。
2.
English trademark words, an essential part in English trademarks and the special part in English vocabulary, have their own functions and characteristics.
英语商标词是英语词汇中的特殊部分 ,具有自身的特点和功能。
2) tradename
商标词英语
3) On Translating English Trademark Words into Chinese
英语商标词的汉译
4) brand names in English and Chinese
汉英商标词
1.
With the constant development of social and economic globalization,the quantity of exports and imports in China are increasing and,therefore,a large number of brand names in English and Chinese need translating.
随着社会经济全球化的不断发展,中国进出口商品的数量日益增长,因此有大量的汉英商标词需要翻译。
5) Chinese and English trade names
中英商标词
6) Chinese brand names
汉语商标词
1.
Chinese brand names are a special kind ofChinese words and an important composing part of Chinese vocabulary.
汉语商标词是汉语专业词语的重要组成部分,是一种特殊的汉语词。
2.
As a special kind of Chinese words,Chinese brand names convey traditional Chinese cultural spirits.
作为一种特殊的汉语词,汉语商标词除了传播商品信息、宣扬企业经营理念、展现时代风尚个性外,还承载了中国传统的文化精神。
补充资料：外贸英语－－货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔） insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条