1)  reversal
突转
1.
The author applies the device "reversal" to the plotting of his stories and to the making of his characters with fantastic humorous images and brings the readers greatest aesthetic satisfaction.
作者运用“突转”这一手法,巧妙地安排一个又一个出人意料的让人捧腹的情节,塑造了一个滑稽可笑的人物形象,创造出一个个绝妙的幽默意境,给欣赏者以无限的美感享受。
2)  reversal
“突转”
3)  axonal transport
轴突转运
1.
Recent research findings indicate that Axonopathy and axonal transport impairment are associated with the nosogenesis of Alzheimer′s disease,which has set a new research direction in the Alzheimer′s disease research area.
指出了近几年来的研究发现提示轴突病变和轴突转运障碍与阿尔茨海默病(Alzheimer′s disease,AD)发病机制有重要的关系,在AD的研究领域里已形成了一个新的研究方向。
4)  the sudden change of plots
情节突转
1.
Correlatively,the narrative discourse in her fiction is uniquely characterized by the network structure,the control of judgments and the sudden change of plots.
这主要体现在网状结构、控制判断与情节突转三个方面。
5)  psychological revulsion
精神突转
1.
The Irish writer James Joyce tended to present people s psychological revulsion and reveal his theme through prosaic impersonal narrations.
其短篇小说《死者》复杂独特的主题即是从主人公加布里埃尔的两次大的精神突转中呈现的。
6)  growth cone turning
轴突转向
补充资料:发现与突转
      戏剧结构技巧术语。突转,指剧情向相反方面的突然变化,即由逆境转入顺境,或由顺境转入逆境。它是通过人物命运与内心感情的根本转变来加强戏剧性的一种技法;发现,指从不知到知的转变,它可以是主人公对自己身份或者与其他人物关系的新的发现,也可以是对一些重要事实或无生命实物的发现。在创作实践中,发现通常总是与突转相互联用或者同时出现,剧本往往通过发现来造成剧情的激变。例如索福克勒斯的《俄狄浦斯王》第四场,俄狄浦斯为了解救城市的苦难,全力以赴查访杀父娶母的罪人,最后由于报信人无意之中透露真情,发现正是自己在无意中犯下了这一罪孽,于是,一个公正贤明的国王成了一个自我放逐的瞎眼乞丐。
  
  最早提出发现与突转的是亚里士多德,他在《诗学》第十、第十一章中认为发现与突转是情节的主要成分。长期以来,这两种手法被认为是编剧艺术中最富于戏剧性的技巧,并被广泛使用。在剧本创作中,好的突转场面不光着眼于剧情的起伏跌宕,而且立足于人物刻画,力求通过情节的合情合理的突转写出人物剧烈丰富的心理变化与感情活动。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。