1) literary mind
文心
1.
Should the novel enter literary mind or harmony with ears?——on Feng menglong s novel s thoughts;
“入于文心”与“谐于里耳”——冯梦龙小说思想研究之二
2) Wenxin
《文心》
1.
Overall Demonstration of the Ideal Education of Chinese——The study about the first education novel Wenxin;
理想语文教育的全方位展示——我国第一部教育小说《文心》研究
2.
From delicately analyzing of the original works content of Wenxin, the author put forward a view that Wen xin is an overall demonstration of the ideal Chinese education .
通过对《文心》原著内容的细致解读,笔者提出了《文心》是理想语文教育的全方位展示这一观点。
3) cultural mentality
文化心理
1.
Research of cultural mentality concentrates on the cultural character of subjects.
文化心理学具有双重内涵。
2.
The main content of cultural mentality in his poems is melancholy and fear.
文化心理是一定社会、时代状况下人的活动的内在法则和存在方式。
3.
Cultural features of the subject can be called cultural mentality.
研究对象的文化特征可以称为文化心理,研究者的文化特征可以称为心理文化。
4) mental culture
心理文化
1.
And research of mental culture focuses on the cultural burden of researchers.
一种内涵可以表达为“文化心理”学,关注研究对象的文化特征,以“文化心理”为主要研究内容;另一种内涵可以表达为文化“心理学”,强调研究者的文化负载,以“心理文化”为主要研究内容。
2.
Cultural features of the researcher can be called mental culture.
研究对象的文化特征可以称为文化心理,研究者的文化特征可以称为心理文化。
3.
The neo-century development of Chinese psychology faces the important choice that extricates itself from the imitating and duplicating western or foreign psychology,and that makes itself root in Chinese indigenous culture and excavates the resources in Chinese mental culture.
中国本土心理学在新世纪的发展面临着一个重要的选择,即从对西方或外国心理学的模仿和复制中解脱出来,使之植根于中国本土心理文化的传统和挖掘中国本土心理文化的资源。
6) cultural psychology
文化心理
1.
Multi-cultural psychology of college students in the period of social transformation;
转型期大学生多层文化心理现状分析
2.
On the cultural psychology of patriotic emotion and behavior;
试论爱国情感和行为的文化心理机制
3.
The restriction to the development of science and society by Chinese traditional cultural psychology;
中国传统文化心理对科技和社会发展的制约
补充资料：文心
1.为文之用心。 2.指文章或文思。 3.指南朝梁刘勰的专着《文心雕龙》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条