1) individual fault
个人过错
1.
In France,the system has experienced a series of development and formed the system in which the center is "individual fault" and permits private party to ask compensations.
公务员行政赔偿责任涉及到行政相对人、公务员和行政主体三方的关系,是国家赔偿制度的重要组成部分,法国公务员行政赔偿责任制度历经发展,形成了以“个人过错”为核心的、允许行政相对人直接向公务员求偿的行政赔偿责任制度,并通过一系列判例确认了各项具体制度,易于操作,达到了合法性与效率之间的理性与平衡。
2) personal equation
个人误错
3) Fault of Principal
本人过错
4) personal processes
个人过程
6) third party's fault
第三人过错
补充资料：过错
过错
【过错】构成侵权损害赔偿责任的主观要件。有故意和过失两种形式，是行为人实施违法行为时的心理状态。民法上区分故意和过失，是为了解行为人的动机和目的，不是用以确定赔偿责任的大小。一般情况下，行为人都应对其造成的侵权损害负赔偿责任。如果加害人和受害人有混合过错，或是几个人的共同过错造成损失则应负连带赔偿责任，应根据各自的过错程度承担不同的经济赔偿。责任保险不负责故意行为造成的对他人的损害赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条