1) jiujie(nine Taoism commandments)
九诫
2) Commandments for Women
《女诫》
1.
The Academic Summary about Educational Research of Commandments for Women;
关于《女诫》教育研究文献的综述
2.
Analysis of the Educational Concept in Ban Zhao s Commandments for Women;
班昭《女诫》的教育思想探析
3) daojie(Taoism commandments)
道诫
4) warning
[英]['wɔ:nɪŋ] [美]['wɔrnɪŋ]
告诫
1.
The progressiveness education of the Chinese Communist Party in the new era not only points out for the whole party the way to go forward, but also puts forth a warning and promise: a party member should always bear in mind that he is"a vanguard fighter with communist consciousness.
新时期开展党员先进性教育活动,一方面为全党指明了努力的方向,同时又为我们提出了告诫和承诺:党员要时刻牢记自已是“有共产主义觉悟的先锋战士”。
2.
It has two kinds of meaning in terms of semantic,that is,meaning of warning and meaning of drawing attention respectively.
在语义上,它可以分为警告告诫、提醒注意两类,而不同小类在句法特征上有明显的差别,这种差别可以从"移情"的角度进行分析。
6) admonition
[英][,ædmə'nɪʃn] [美]['ædmə'nɪʃən]
训诫
1.
Rationality and admonition is the thinking source of the west law tradition.
理性与训诫是西方法治传统的思想渊源。
补充资料：李诫
中国北宋建筑专家。字明仲，郑州管城县（今河南郑州）人。北宋官定建筑设计和施工专著《营造法式》的编修者。
李诫生年不详。元丰八年(1085)初入仕途为郊社斋郎，后调任曹州济阴县尉。元祐七年(1092)入将作监任主簿，绍圣三年(1096)升监丞，崇宁元年(1102)再升少监，最后升为监，总管全监事务。大观四年(1110)卒。
宋代将作监隶属工部，掌管宫室、城郭、桥梁等营缮事务。凡属重要工程的规划、设计、施工、预算、验收等都由将作监总管。李诫先后在将作监任职计13 年，经管新建或重修的重要工程有五王邸、辟雍、尚书省、龙德宫、棣华宅、朱雀门、景龙门、九成殿、开封府廨、太庙、钦慈太后佛寺等。
宋熙宁中指定将作监编修《营造法式》,至元祐6年(1091)编成,但为各有关部门所不满,于绍圣四年(1097)再令李诫重编。他参阅古代文献和旧有规章制度，结合多年的实践经验，并令匠人讨论解说，进一步明确各项制度原则，严格规定料例、工限，元符三年(1100)完成了编修工作。于崇宁二年（1103）刊印颁行。流传至今，成为研究中国古代建筑的重要参考书。
李诫博学多艺,除编修《营造法式》外,另著有《续山海经》十卷、《续同姓名录》二卷、《古篆说文》十卷、《琵琶录》三卷、《马经》三卷、《六博经》三卷，惜均失传。
李诫生年不详。元丰八年(1085)初入仕途为郊社斋郎，后调任曹州济阴县尉。元祐七年(1092)入将作监任主簿，绍圣三年(1096)升监丞，崇宁元年(1102)再升少监，最后升为监，总管全监事务。大观四年(1110)卒。
宋代将作监隶属工部，掌管宫室、城郭、桥梁等营缮事务。凡属重要工程的规划、设计、施工、预算、验收等都由将作监总管。李诫先后在将作监任职计13 年，经管新建或重修的重要工程有五王邸、辟雍、尚书省、龙德宫、棣华宅、朱雀门、景龙门、九成殿、开封府廨、太庙、钦慈太后佛寺等。
宋熙宁中指定将作监编修《营造法式》,至元祐6年(1091)编成,但为各有关部门所不满,于绍圣四年(1097)再令李诫重编。他参阅古代文献和旧有规章制度，结合多年的实践经验，并令匠人讨论解说，进一步明确各项制度原则，严格规定料例、工限，元符三年(1100)完成了编修工作。于崇宁二年（1103）刊印颁行。流传至今，成为研究中国古代建筑的重要参考书。
李诫博学多艺,除编修《营造法式》外,另著有《续山海经》十卷、《续同姓名录》二卷、《古篆说文》十卷、《琵琶录》三卷、《马经》三卷、《六博经》三卷，惜均失传。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条