1) profound
沉厚
1.
The category of "Solemn and Quiet Theory" is a combination of simple and profound nature.
“静穆”这一范畴是自然单纯和深刻沉厚的结合,静穆不仅表现于形式,更重要的是文本所流露出的创作主体的人格,它是诗与哲学的融合,表现出主体所具有的稳定深沉的人生信念,静穆中主体把信仰转化为自信、从容,由庄严的精神力量统摄并约制激动的感情,从而使艺术形式和谐、均衡、端庄、圆转,气势内蓄,含而不露。
2) substantial and profound
深沉厚重
补充资料：《汨罗沉流》
| 《汨罗沉流》 中国管弦乐曲。江文也于1953年为纪念屈原逝世2230周年而作。首演于1984年。这首乐曲诗将欧洲交响音乐贯穿发展的心理描写手法与中国传统音乐的惯用技法相结合，展现出一幅沉浸着人们深切哀悼之情的悲壮历史画卷。乐曲开始部分在低音弦乐器上演奏增五度音程的前奏导入句，有悲伤呻吟的悲剧性效果。然后木管、铜管和弦乐器相继奏出叹息、哀怨和悲鸣般的呼唤性乐汇，似为屈死的诗人招魂。中间部分弦乐组愤懑怨恨的音调，锣、木鱼、大提琴孤独寂寞的倾诉独白，逐渐发展至不同乐器组狂风暴雨似的齐奏呐喊。愤怒地控诉、撕心般的痛哭，慢慢过渡到以小号加弱音器演奏的再现部分。木管、打击乐模仿民间吹打乐的音色曲调，表现出葬礼与招魂仪式的悲烈场面。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。