1) announce effect
宣示效果
1.
Moreover,the author finds that the announce effect and the competition effect are beneficial for the imp.
与此同时,本文也发现公司治理评等机制的宣示效果,以及与标杆公司的竞争效果对于公司治理机能的提升,皆有显著的正面影响。
2) propaganda effect
宣传效果
1.
Based on the fundamental principles of fuzzy evaluation,this paper has presented an appraisal model of propaganda effect aiming at processing data collected in the process of propaganda effect assessment.
基于模糊评判法的基本原理,构建了旨在对问卷调查中表征交通安全宣传效果数据进行模糊评判的模型。
3) publicity effect
宣传效果
1.
From the perspective of text type and translation strategy of the functionalist translation theory this paper points out that the operative function of the economic literature text should be taken into full consideration and the publicity effect of the target text should be emphasized.
文章以功能翻译理论的文本类型和翻译策略为理论依据,指出在进行对外宣传文案的翻译时,应充分考虑其文本的"感染"功能,突出译文的宣传效果,并从宣传效果中的了解层次、认同层次和诱动层次这三个方面阐述了对外宣传文案的翻译原则和具体翻译策略。
4) alert effect
警示效果
1.
Aimed at the alert effect and safety influence of shoulder rumble strips,taking vibration acceleration at the front axle and angular acceleration of steering wheel as the evaluation parameters of safety influence to perform road tests on the basis of five types of rumble strips and three types of vehicle.
针对路肩隆声带的警示效果和安全性影响,采用车辆前轴振动加速度值、方向盘振动角加速度值作为其安全性评价测量参数,并进行三种车型、五种型式隆声带的实车道路试验,建立路肩隆声带的主要结构尺寸与评价参数之间的经验模型,提出适用于我国高等级公路的路肩声带合理结构参数的建议,可为路肩隆声带的应用奠定良好的基础。
5) exhibition effect
展示效果
1.
To construct the profile,the following aspects have been considered:(1)Safe excavation;(2)satisfying the requirement of anti-earthquake and(3)better exhibition effect.
贝壳堤是天然形成的特殊类型的海岸堤,构成堤体的贝壳砂层具有渗透性大、结构性差、易风化、稳定性低等特点,在这样的土层中开挖展示剖面,既要满足堤体的稳定性要求,又要保证其参观展示效果。
6) the effect of panel
显示效果
1.
The limitation of the original definition of the contrast brings about the misconstruing of computing method of panel contrast in some cases in which the effect of panel,be appraised.
由于对比度计算方法的局限性使得计算得到的对比度值与 LED 显示屏在实际中的显示效果会出现不吻合的现象。
补充资料：省试内出白鹿宣示百官乾宁二年
【诗文】：
上瑞何曾乏，毛群表色难。
推于五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸惭端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷706-12
上瑞何曾乏，毛群表色难。
推于五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸惭端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷706-12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条