2) boy preference
男孩偏好
1.
Traditional cultures eause strong boy preference in the birth notion of peasants.
传统文化习俗使农民产生强烈的男孩偏好,强烈的男孩偏好是导致高出生性别比的根本原因,只有以一种新型生育文化去替代重男轻女、传宗接代的传统生育文化,才能逐渐弱化人们的性别偏好,逐渐降低农村出生人口性别比。
2.
The abuse of the B-ultrasonic,the violent boy preference and the low effect of controlling abortion make up of the sufficient necessary condition.
B超的滥用、强烈的男孩偏好以及对非法流产行为监控的失效共同构成我国出生性别比偏高的充要条件,三者中任一条件不满足都不可能出现出生性别比偏高。
3) son preference
男孩偏好
1.
In China,strong son preference and discrimination against girls have resulted in male squeeze in the marriage market.
中国强烈的男孩偏好和对女性的歧视导致了婚姻市场上严重的男性婚姻挤压。
2.
Using data from two surveys in three counties among which the prevalence of uxorilocal marriage varies greatly, this paper analyzes effects of marriage form, as well as individual, family and social factors on son preference and its regional differences in the context of strict birth control in rural China.
应用在招赘婚姻高度流行区、中度流行区和低度流行区的调查数据 ,本文研究了严格生育控制下婚姻形式以及个人、家庭和社会因素对男孩偏好的影响及其区域差异。
4) the preference of boy
男孩偏好
1.
Based on the data and materials from the fieldwork, this paper will talk about the process and mechanism from the preference of boy to the practice of sex selective abortion in rural China, and try to get the bottom of the issues of the practice of selective abortion from a social anthropological perspective.
在田野工作所获得的材料和体验基础上,全景式展现了现实社会生活中农村社会从男孩偏好到出生性别选择的过程和机制;试图对农村社会中出生性别选择现象进行溯源式研究,针对社会生活中的男孩偏好文化进行了考察;得出几点新的认识和结论。
5) favoring males
男性偏好
1.
The reasons for favoring males in rural fertility do not lie with economy,system,or psychology,etc.
农村生育中男性偏好根本理由不在经济、制度、心理等方面,我国农村受儒家生育文化的广泛影响,形成了与之一脉相承的生育俗文化,它潜在规范制约着人们的伦理道德和作风行为。
6) Habitat preference
生境偏好
补充资料：送男左贬诗（一作送男彦辅左贬）
【诗文】：
他日初投杼，勤王在饮冰。有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。但将忠报主，何惧点青蝇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷799-5
他日初投杼，勤王在饮冰。有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。但将忠报主，何惧点青蝇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷799-5
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条