1) masculine
雄化
1.
For 17 years,the heroines in literature have the masculine-oriented feature,which implies the turning from the traditional feminine images to modern women since new China.
十七年文学女性形象普遍倾向于雄化,这体现了新中国成立后由传统女性到新时代女性规范的一种转变。
2) non-hero
非英雄化
1.
It presents a sense of non-hero.
小说《人面桃花》为我们展示的是一段非英雄化的历史。
2.
There was a great change from “portraying heroic characters” to “portraying non-heroic characters” in literary works af.
作为对“文革”文学的反动 ,新时期的文坛出现了“英雄化”向“非英雄化”的转变。
3) hero
英雄化
1.
There have been no ideal heroic characters in literary works in the whole 20th Century.
作为对“文革”文学的反动 ,新时期的文坛出现了“英雄化”向“非英雄化”的转变。
4) masculinization and nobleness
雄化和崇高
5) heroic creation
英雄化创作
补充资料：脱氢洛安 ,普拉雄酮钠,普拉雄酮,去氢表雄酮,安产酮,麦利生,羟雄酮,美利生
药物名称：普拉睾酮
英文名：Prasterone
别名： 去氧异雄甾酮;脱氢洛安 ,普拉雄酮钠,普拉雄酮,去氢表雄酮,安产酮,麦利生,羟雄酮,美利生
外文名：Prasterone, DHA-S, MYLIS
适应症： 可用于晚期子宫颈管成熟不全。
用量用法：
对妊娠晚期的孕妇，将１００ｍｇ溶于１０ｍｌ的注射用水或５％葡萄糖注射液中缓慢静脉注射。每次１００～２００ｍｇ，１日１次，每周２～３次。
注意事项：
1.不能用氯化钠注射液溶解（可混浊）。低于２０℃时难以溶解，可用低温（３０～４０℃）加温。溶液不稳定，应临用时配制，且于溶后尽快使用。 2.可有不良反应如皮疹、恶心、呕吐、腹泻、眩晕、耳鸣、手指麻木、手浮肿等。 3.器官形成期的动物实验中发现有致胎仔死亡情况，故妊娠初期不宜使用。
规格： 注射用普拉雄酮：每支１００ｍｇ。
类别：生殖系统药/促进子宫成熟药
英文名：Prasterone
别名： 去氧异雄甾酮;脱氢洛安 ,普拉雄酮钠,普拉雄酮,去氢表雄酮,安产酮,麦利生,羟雄酮,美利生
外文名：Prasterone, DHA-S, MYLIS
适应症： 可用于晚期子宫颈管成熟不全。
用量用法：
对妊娠晚期的孕妇，将１００ｍｇ溶于１０ｍｌ的注射用水或５％葡萄糖注射液中缓慢静脉注射。每次１００～２００ｍｇ，１日１次，每周２～３次。
注意事项：
1.不能用氯化钠注射液溶解（可混浊）。低于２０℃时难以溶解，可用低温（３０～４０℃）加温。溶液不稳定，应临用时配制，且于溶后尽快使用。 2.可有不良反应如皮疹、恶心、呕吐、腹泻、眩晕、耳鸣、手指麻木、手浮肿等。 3.器官形成期的动物实验中发现有致胎仔死亡情况，故妊娠初期不宜使用。
规格： 注射用普拉雄酮：每支１００ｍｇ。
类别：生殖系统药/促进子宫成熟药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。