1) the General Line in the Transition Period
过渡时期总路线
1.
Understanding to the General Line in the Transition Period;
对过渡时期总路线的再认识
2.
After the general line in the transition period was put forward, C.
通过考察,我们认为,我党以新民主主义社会论为主要内容的过渡时期理论与苏俄的新经济政策相似,而过渡时期总路线提出后,则是逐渐地向以“战时共产主义”为背景内容的斯大林过渡理论靠拢。
2) the general line for the transitional period
过渡时期总路线
1.
The promulgation of the Policy for Unified Purchase and Sale of Grain was closely related to the grain crisis in 1953 and the implementation of the general line for the transitional period.
统购统销政策的出台,与1953年粮食危机的出现、过渡时期总路线的贯彻有密切的关联。
2.
They were first hesitating at the general line for the transitional period and then accepted socialist transformation.
194 9至 195 6年 ,随着中国社会的剧烈变动 ,中国民族资产阶级心理也发生着变化 :从新中国成立初期的疑惧 ,到了解党的政策后的兴奋 ;从“五反”开始后的恐慌 ,到“五反”结束后对共产党的服从 ;从过渡时期总路线公布后的犹豫彷徨 ,到最后接受社会主义改造 ,走上社会主义道
3) the general line for the transition period
过渡时期总路线
1.
There is close historical and theoretical connection between Lenin s theory of the transition period,the theory of new democratic society and the general line for the transition period and the relationship among them has been a hot and difficult point in the theory and practice study of our party in the transition period.
列宁过渡时期学说、新民主主义社会论与过渡时期总路线之间有着密切的历史和理论关联。
4) The Party's General Line for the Transition Period
《党在过渡时期的总路线》
5) transitional period
过渡时期
1.
Difficult circumstances about marketing of mid-small enterprises in transitional period & relevant counter measures;
过渡时期中小水电厂营销工作的困境及对策
2.
From the Northern Wei's banci to banfeng during the transitional period of salary system
北魏从班赐到班俸过渡时期的俸禄制
3.
General policy in the transitional period embodied the inherence and development of Marxism,which prompted our country to build up socialist institution;however,it also led to a series of social problems in the social development.
过渡时期总政策的实施,一方面继承和发展了马克思主义,使我国建立了社会主义制度,另一方面也在社会发展中产生了一系列社会问题。
6) transition period
过渡时期
1.
On the System Construction during Transition Period in China;
论过渡时期我国的制度建设
2.
Nonpublicly-owned economy in China consists of two differ ent development stages: transition period and reform -open.
我国非公有经济经历了过渡时期和改革开放以来两个不同的发展阶段。
3.
China s socialism at present is still in a more initial stage of the transition period Marx said and the commodity production in the "initial stage of socialism" is actually the commodity production in the transition period admitted by Marx.
现实中国的社会主义还处在马克思讲的过渡时期的比较初级的阶段,“社会主义初级阶段”的商品生产实际上是马克思承认的过渡时期的商品生产。
补充资料：过渡时期总路线
中国共产党在从新民主主义社会向社会主义社会转变时期的总任务。它的要点是：在一个相当长的时期内，逐步实现国家的社会主义工业化，并逐步实现国家对农业、对手工业和对资本主义工商业的社会主义改造。过渡时期总路线于1952年提出，1953年公布。它的基本思想早在1949年 3月中国共产党七届二中全会的决议中就作了原则性的规定。
这条总路线，符合生产关系一定要适合生产力状况的规律，反映了当时全国人民的普遍愿望。在帝国主义、封建主义、官僚资本主义长期压迫下，处于贫困落后状态的中国人民，一旦掌握了国家政权和国民经济命脉以后，迫切需要，并且也有可能逐步实现社会主义工业化，以便迅速发展生产力。只有社会主义工业化，才能用先进的生产手段改造和装备国民经济各个部门，迅速提高社会劳动生产率，增强社会主义国营经济在整个国民经济中的领导地位，巩固以工人阶级为领导、以工农联盟为基础的人民民主专政的国家政权，确保国家的独立与安全，使人民生活不断得到改善。而要实现社会主义工业化，又必须对生产资料的私有制实行社会主义改造。因为在取得了新民主主义革命的胜利以后，中国国内的主要矛盾，已经转变为工人阶级和资产阶级之间、社会主义道路和资本主义道路之间的矛盾。不解决这一矛盾，不仅社会主义工业化将得不到它所需要的劳动力、资金、粮食、原料和市场，而且土地改革以后的农村也会出现新的两极分化。因此，毛泽东曾形象地把工业化比作鸟的"主体"，把社会主义改造比作鸟的"两翼"，两者只有同时并举，才能展翅飞翔。过渡时期总路线的实质是以生产资料的社会主义公有制代替生产资料私有制。
实际上，从中华人民共和国建立，就开始实行这条总路线了。在国民经济恢复时期，集中主要力量完成新民主主义革命的遗留任务，同时，已经对生产资料私有制开始实行不同方式和不同程度的社会主义改造，如在结束土地改革的地区，实行农业生产互相合作，并逐步把有利于国计民生的资本主义工商业引上国家资本主义道路，等等。这标志着已经逐步转变为社会主义革命。
这条总路线的全面实行，开始于1953年。原定15年左右完成社会主义改造,实际上只化了4年多时间，就基本完成了。在社会主义改造后期，虽然出现了要求过急、工作过粗、改造过快、形式过于简单划一等偏差。但总的看来，在这条总路线的指引下,占世界人口1/4的中国人民，基本上结束了人剥削人的历史，建立起崭新的社会主义制度，确实是一个很大的历史变革。
这条总路线，符合生产关系一定要适合生产力状况的规律，反映了当时全国人民的普遍愿望。在帝国主义、封建主义、官僚资本主义长期压迫下，处于贫困落后状态的中国人民，一旦掌握了国家政权和国民经济命脉以后，迫切需要，并且也有可能逐步实现社会主义工业化，以便迅速发展生产力。只有社会主义工业化，才能用先进的生产手段改造和装备国民经济各个部门，迅速提高社会劳动生产率，增强社会主义国营经济在整个国民经济中的领导地位，巩固以工人阶级为领导、以工农联盟为基础的人民民主专政的国家政权，确保国家的独立与安全，使人民生活不断得到改善。而要实现社会主义工业化，又必须对生产资料的私有制实行社会主义改造。因为在取得了新民主主义革命的胜利以后，中国国内的主要矛盾，已经转变为工人阶级和资产阶级之间、社会主义道路和资本主义道路之间的矛盾。不解决这一矛盾，不仅社会主义工业化将得不到它所需要的劳动力、资金、粮食、原料和市场，而且土地改革以后的农村也会出现新的两极分化。因此，毛泽东曾形象地把工业化比作鸟的"主体"，把社会主义改造比作鸟的"两翼"，两者只有同时并举，才能展翅飞翔。过渡时期总路线的实质是以生产资料的社会主义公有制代替生产资料私有制。
实际上，从中华人民共和国建立，就开始实行这条总路线了。在国民经济恢复时期，集中主要力量完成新民主主义革命的遗留任务，同时，已经对生产资料私有制开始实行不同方式和不同程度的社会主义改造，如在结束土地改革的地区，实行农业生产互相合作，并逐步把有利于国计民生的资本主义工商业引上国家资本主义道路，等等。这标志着已经逐步转变为社会主义革命。
这条总路线的全面实行，开始于1953年。原定15年左右完成社会主义改造,实际上只化了4年多时间，就基本完成了。在社会主义改造后期，虽然出现了要求过急、工作过粗、改造过快、形式过于简单划一等偏差。但总的看来，在这条总路线的指引下,占世界人口1/4的中国人民，基本上结束了人剥削人的历史，建立起崭新的社会主义制度，确实是一个很大的历史变革。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条