1) park beauty
园林美
1.
The paper analyses three formations about the constructions of park beauty comperhensively.
本文综合分析了园林美建构的三种形态 :自然美、空间美和意境美 ,指出园林是一门五维空间艺
2) garden aesthetics
园林美学
1.
His aesthetic thoughts on appearance is the dialectic opinion on natural beauty and contrived modification; his garden aesthetics stresses originality, uniqueness.
李渔的戏剧美学强调对结构应十分重视,应当"立主脑"、"减头绪",戏剧作品必须"针线紧密",戏剧语言"贵显浅";他的仪容美学思想是仪容的天然美加人力修饰的辩证观点;他的园林美学强调必须独具手眼,别出心裁,切忌雷同。
2.
We also attach some importance to the achievement in garden aesthetics.
李渔的《闲情偶寄》在我国戏曲理论史上占据重要位置 ,在园林美学上的成就也渐渐引起重视。
3) American landscape architecture
美国园林
1.
Influenced by the modern west art, based on its own natural environment conditions, and assimilating artistic essence of the world landscape architecture, the American landscape architecture has developed a unique style, and has established its leading status in the world landscape architecture field.
美国园林在吸收世界园林艺术精华的基础上,结合本国的自然环境条件,形成了自己独特的风格。
4) gardens appreciation
园林审美
1.
The cause of it was revealed,and the change of gardens appreciation trend was summarized from six aspects.
分析了中国传统园林的局限性及其产生的根源,并从6个方面总结了园林审美走向的变迁。
5) aesthetic thought in the garden
园林美学史
6) Morbid Beauty
园林病态美
1.
The Blue Aesthetical Criterion and the "Morbid Beauty" in Chinese Classical Landscape Architecture;
忧郁审美情结与中国园林病态美
补充资料:风景园林的设计质量与园林品牌
设计一个风景园林作品需要景观设计师具有一定的风景园林专业知识,但在园林设计方面创造一个优秀的园林作品或打造一个优秀的风景园林作品或打造一个优秀的园林品牌震撼整个风景园林行业,只有丰富的风景园林专业知识是不够的,这需要景观设计师必须面对全球化对我国风景园林设计的冲击,创新观念,创新思路,用全新的设计理论、比较先进的设计思想来指导风景园林设计。
设计质量的好环与否对风景园林作品、或园林品牌影响很大,也与我们景观设计师的设计思路、设计手法有关。因此,好的风景园林作品、园林品牌与设计质量休戚相关。只要我们的景观设计师在风景园林精品设计、信誉质量等方面参与竞争,不断改进设计手法,才能充分利用竞争实现风景园林的技术资源优化配置,促进园林设计质量水平提高。
现在的园林设计手法强调的是设计新颖、简洁、大方、效果好,以空间景观的视觉形式展示给人们并作为艺术品来享受,对景观设计师则要求服务态度好。因此,我们的景观设计师应重视园林设计实施的各个阶段,不能认为施工图做完了或方案通过了就算结束。此外,还需要景观设计师不断地改进设计手法,以及风景园林技术信息和园林设计信息交流,丰富自己的设计思路,在关心园林设计风格、特色和品牌的同时,重视园林设计质量,重视园林设计实施工作的服务质量。
关于园林设计质量的控制,笔者认为:景观设计师应面对市场的需求和现代风景园林的要求,对自己的设计作品充满自信,并做出一个客观的评价;要加强对风景园林施工图设计审查工作的管理,通过对施工图设计审查,有效地制约业主对景观设计师或园林设计单位的一些不合理要求,保证园林设计质量。同时建立健全园林设计质量责任追究制,对园林设计图纸有差错的,或在风景园林设计实施中发现不按设计规范、技术标准设计的;可通过园林设计质量责任追究制来制约设计质量不良行为并直接追究景观设计师本人或园林设计单位的责任。
风景园林的品牌不是自封的,而是众多的业主、游客给的,优秀的风景园林品牌是最纯粹的也是最简单的。风景园林品牌的打造需要我们景观设计师的一番努力。一流的景观设计师或国际一流的园林设计单位都会主动寻找其风景园林构造原理与周围环境的结合点,在风景园林设计实施中予以指导,不是只顾表现自己的园林设计个性而不顾施工过程的监理。因为一个比较稳定的园林设计往往有可能改变一般风景的命运,也有可能对重要风景园林作品的设计质量、乃至风景园林品牌产生一定的影响。
没有什么是最好的.只有什么是惟一的。优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌必须是从最佳方案设计开始。风景园林作品和风景园林品牌之所以优秀,不仅包容了古今中外的优秀风景园林精粹,更重要的是在融会贯通的基础上有所创新,是通过创新形成独特的风景风格以及“以人为本”的风景园林特色。因此,优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌在充分表达以“创新”为核心的我国优秀的园林文化内涵同时,还应考虑到景区周围环境的艺术性、开放性。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
设计质量的好环与否对风景园林作品、或园林品牌影响很大,也与我们景观设计师的设计思路、设计手法有关。因此,好的风景园林作品、园林品牌与设计质量休戚相关。只要我们的景观设计师在风景园林精品设计、信誉质量等方面参与竞争,不断改进设计手法,才能充分利用竞争实现风景园林的技术资源优化配置,促进园林设计质量水平提高。
现在的园林设计手法强调的是设计新颖、简洁、大方、效果好,以空间景观的视觉形式展示给人们并作为艺术品来享受,对景观设计师则要求服务态度好。因此,我们的景观设计师应重视园林设计实施的各个阶段,不能认为施工图做完了或方案通过了就算结束。此外,还需要景观设计师不断地改进设计手法,以及风景园林技术信息和园林设计信息交流,丰富自己的设计思路,在关心园林设计风格、特色和品牌的同时,重视园林设计质量,重视园林设计实施工作的服务质量。
关于园林设计质量的控制,笔者认为:景观设计师应面对市场的需求和现代风景园林的要求,对自己的设计作品充满自信,并做出一个客观的评价;要加强对风景园林施工图设计审查工作的管理,通过对施工图设计审查,有效地制约业主对景观设计师或园林设计单位的一些不合理要求,保证园林设计质量。同时建立健全园林设计质量责任追究制,对园林设计图纸有差错的,或在风景园林设计实施中发现不按设计规范、技术标准设计的;可通过园林设计质量责任追究制来制约设计质量不良行为并直接追究景观设计师本人或园林设计单位的责任。
风景园林的品牌不是自封的,而是众多的业主、游客给的,优秀的风景园林品牌是最纯粹的也是最简单的。风景园林品牌的打造需要我们景观设计师的一番努力。一流的景观设计师或国际一流的园林设计单位都会主动寻找其风景园林构造原理与周围环境的结合点,在风景园林设计实施中予以指导,不是只顾表现自己的园林设计个性而不顾施工过程的监理。因为一个比较稳定的园林设计往往有可能改变一般风景的命运,也有可能对重要风景园林作品的设计质量、乃至风景园林品牌产生一定的影响。
没有什么是最好的.只有什么是惟一的。优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌必须是从最佳方案设计开始。风景园林作品和风景园林品牌之所以优秀,不仅包容了古今中外的优秀风景园林精粹,更重要的是在融会贯通的基础上有所创新,是通过创新形成独特的风景风格以及“以人为本”的风景园林特色。因此,优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌在充分表达以“创新”为核心的我国优秀的园林文化内涵同时,还应考虑到景区周围环境的艺术性、开放性。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条