1) claim of thing
物上追及力
2) the subrogation in rem
物上追及
1.
At the same time ,in order to protect the mortgagee s benefit,the subrogation in rem should take the place of the recourse in rem,and it should be strengthened for the mortgagor to give notice so as to make the practical operability keep up with the.
在对善意受让人与抵押权人的两种利益进行比较的基础上,应保护善意受让人;同时为维护抵押权人利益,在制度构造上应以物上代位取代物上追及,并强化抵押人的通知义务,以达致理论上的完善与实践中的可操作相一致。
3) hypothec of chasing at the effect of the hypothec
抵押权的物上追及效力
4) recourse of property
物权追及力
1.
The recourse of property is one of the effects of property rights.
物权追及力是物权效力之一,但它与维护交易安全为目的之善意取得制度、公示公信原则,在逻辑体系上存在矛盾,因此,构建物权变动规则应注重维护权利与秩序的平衡。
6) recourse
[英][rɪ'kɔ:s] [美]['rikɔrs]
追及效力
1.
The traditional hypothecation recourse theory targets the real estate hypothecation which is heavily influence by the flourish of the chattel mortgage.
传统抵押权追及效力理论仅以不动产抵押为假设对象,动产抵押的兴起对其产生了强烈的冲击。
2.
After forcefully protected by law,it has the efficacy of domination,priority,uniqueness and recourse.
物权的追及效力是指物权标的物无论辗转流落于何人之手,物权人均得追及其所在而直接支配该物的法律效力。
补充资料：无追
1.即毋追。古冠名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条