1) shrink-wrap contract
拆封合同
1.
Study the Establishment and Legal Effect of the Shrink-wrap Contract;
拆封合同的成立与生效问题研究
2.
The rise of the shrink-wrap contract challenges the traditional contract law.
拆封合同是计算机软件交易的主要形式,也是网络时代的新型格式合同。
3.
case law denies all shrink-wrap contracts;After the ProCD case,the case law accepts shrink-wrap contracts and develops the identified rules of the contract and the terms.
拆封合同是源于计算机软件业销售惯例的一种与传统缔约程序相反的合同。
2) On Shrink-wrap Contract
论拆封合同
3) permission contract of tearing package
拆封许可合同
1.
In everyday life,people s using numeralization commodity arises in the form of "permission contract of tearing package".
在日常生活中,人们对数字化商品的使用主要以"拆封许可合同"的形式出现。
4) packet assembler/disassembler(PAD )
封包组合及拆解
5) unpacking
[英]['ʌn'pæk] [美][ʌn'pæk]
拆箱，拆封
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条