1) cross case
交叉案件
1.
It is a very common type of cross cases between civil dis- pute and administrative dispute,and the lack of clear and operable rules on how to deal with it brings lots of trouble to judicatory practice.
民事、行政交叉案件是一种比较常见的案件类型,我国的法律对于此类案件的处理缺乏明确的、具有操作性的规定,这给司法实践造成了一定的困难。
2.
In trying cross cases between civil dispute and administrative dispute,different courts use different methods,and this may result from the omission of legislation and basic research.
对民事与行政争议交叉案件的审理,各地人民法院司法实务上处理不一,方式多种多样,其原因可归结为立法规定的缺失与理论研究的不足两个方面;各自为政的处理方式,带来了诸多弊端。
2) cross cases
案件交叉
3) the crossed case of civil law and criminal law
民刑交叉案件
1.
To solve jurisdiction exercise of the crossed case of civil law and criminal law is the purpose of this paper.
近些年来,民刑交叉案件大量出现,给我国司法实践带来了诸多问题。
4) penal and civil cases
刑民交叉案件
1.
There are many interlocked penal and civil cases in civil and economic issues.
刑民交叉案件处理程序模式的选择差异,蕴含着对相关当事人权益的保护是否公平与公正。
补充资料：案件
1.有关诉讼和违法的事件。 2.泛指事件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条