1) "simplicity is better than rhetoric"
质胜于文
1.
It represents the material concreteness tenuous cultural mentality and life contents of the people and expresses the mass s vivid indwelling aspiration and value ideal,and has an aesthetic characteristic quality of "simplicity is better than rhetoric",compared with the characteristic of "rhetoric is better than simplicity" of great traditional culture.
民间歌曲根植于"小传统"文化土壤,往往以口头创作、口头传唱的方式生存并流传于世俗社会生活之中,反映了民众具体而微细的文化心理与生活内容,表达了他们真切的内心诉求和价值理想,与大传统文化"文胜于质"的特点相较,明显具有"质胜于文"的审美特征。
2) Qality is better than quantity.
质胜于量。
3) Not quantity but quality.
要质胜于量。
5) Be preferable to; be more enjoyable than
胜于;优于
6) men's superiority to women
女胜于男
补充资料：事实胜于雄辩
1.事实比强辩更有说服力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条