1) the function of civil action
诉讼机能
1.
As a whole,the key to develop civil public-interest action in China is to reconsider the function of the court and then to expand the function of civil action.
民事公益诉讼在我国属于近年来刚刚在实践中发展起来的新现象,就整体而言,民事公益诉讼在我国发展的关键之一,是必须以重新审视法院的功能为起点,扩展民事诉讼机能。
2) procedural capacity
诉讼能力
1.
Thorough relative analysis, a possible explanation could be that the reform of litigation mode stresses on limiting judicial power of courts and neglects the fact that the procedural capacity of parties are still very weak.
通过勾勒关系图及进行相关分析,得出一个可能的解释是,现行诉讼模式改革思路片面强调限缩法院审判权力而忽视当事人诉讼能力仍然相当微弱这一事实。
3) Procedural function
诉讼功能
1.
That the presumption is also the procedural concept puts the procedural function into the constitution of crimes.
两大法系犯罪构成具有推定功能,由于推定同时也是一个诉讼法概念,因而使犯罪构成具有诉讼功能,其不仅决定着刑事诉讼证明责任的分配,而且决定着证明标准的选择。
5) function of proceeding
诉讼职能
1.
The accounting function of proceedings is given by anti dumping laws and rules in all countries.
在《WTO反倾销协议》(ADA)框架下,会计不仅具有传统的核算职能和监督职能,而且还具有诉讼职能。
6) Litigation system
诉讼机制
1.
Founding of a multi - litigation system inclusive of subject suit system, shareholder right derived suit system, the third party suit system, tax payers suit system will provide more rights for stakeholder.
构建一个以本体诉讼制度、股东派生诉讼制度、第三 方诉讼制度、纳税人诉讼制度为内容的诉讼机制,赋予更多的利益相关者以诉权,不仅可使各方利益在受到侵害时 能得到更积极有效的救济,更重要的是,利用司法的刚性力量可以实现对国有企业更广泛有力的监督。
2.
This article, based on case study, reviews the lack of litigation system in the current corporate law of China and puts forward legislative proposals on the revision thereof.
当前我国公司法对诉讼机制的设计有的欠缺,即程序上疏漏,本文结合具体案例进行了评析,并提出了立法建议。
3.
So the study on such issues as the litigation system,which consists of types of manipulating activities of share prices,control on legislation,tort for manipulation,can offer a theoretical basis for correct application of low.
对股价操纵行为的类型及立法管制、股价操纵行为作为侵权行为的构成要件、民事责任的诉讼机制等问题进行研究 ,可以为法律的正确适用提供理论依据。
补充资料:保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人,凡是他们应该享有的诉讼权利,都要受到法律的保护。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条