1) protection
护佑
2) appealing to blessedness
呼求护佑
1.
The utilitarian side of worship makes its purpose mainly lie in appealing to blessedness and imploring salvation.
崇拜的功利性决定了崇拜的目的主要体现为呼求护佑和恳祈救赎;"崇拜"的多义性又使崇拜的对象除了上帝外还包括圣母、英雄甚至异神;崇拜的热忱度与所得回应成正比,而拜异神者则往往会自招灾难。
补充资料：唵呼卢呼卢
【唵呼卢呼卢】
（真言）药师如来观行仪轨法药师如来之真言有大小二种，此其中之小咒也：“唵。呼卢呼卢。战驮利。摩撜只。莎诃。”诸尊真言句义钞上曰：“句义未勘也。但元来言钞，呼卢呼卢者，无能胜药师义也。此不审也，追可考之。”唵之义，(参见：唵)
（真言）药师如来观行仪轨法药师如来之真言有大小二种，此其中之小咒也：“唵。呼卢呼卢。战驮利。摩撜只。莎诃。”诸尊真言句义钞上曰：“句义未勘也。但元来言钞，呼卢呼卢者，无能胜药师义也。此不审也，追可考之。”唵之义，(参见：唵)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。