1) psychoanalysis novel
心理分析小说
1.
The pattern of the novel in the 1920s hastened the birth of Juanzi,an embryonic form of Shi Zhecun s psychoanalysis novels.
二十年代小说模式催生了施蛰存心理分析小说的雏形《娟子姑娘》,后来促使他有意识地借鉴国外心理分析理论和创作手法,在心理分析小说创作上有所成就。
2.
By proscribing the pressed sexual desire,and showed his peculiar idea and explanation of humanity,he can be considered as the first writer of psychoanalysis novels in China.
施蛰存以性心理为视域焦点,将其细腻的笔触深入到都市,深入到尘封的历史,深入到人的潜意识,描写性欲压抑、探索人性奥秘、状写内在的真实,展示了其对人性独特的思考和阐释,堪称中国心理分析小说第一人。
2) psychoanalytical novels
心理分析小说
1.
As far as the relationship between Chinese and Japanese sensationalism and psychoanalytical novels is concerned,Japanese New-sensationalism is not characterized with psychoanalysis but Chinese New-sensationalism includes psychoanalytical novels.
从中日新感觉派与心理分析小说的关系来说,日本新感觉派不具有心理分析的特点,而中国新感觉派却包含心理分析小说。
3) psychoanalysis novels
心理分析小说
1.
SHI Zhe - cun was famous of his psychoanalysis novels.
施蛰存以心理分析小说而闻名。
2.
He inaugurated a brand new field by writing psychoanalysis novels which could be considered as reference for modern novel.
他以其心理分析小说为现代派小说创作提供了可资借鉴的实验性文本,开辟了现代小说的一条崭新的途径;同时他又以博大的胸襟、开阔的视野、新锐的姿态鼓励了戴望舒、穆时英等“现代派”新秀的成长;他所编辑的《无轨列车》、《新文艺》、《现代》为现代派诗歌和小说的崛起提供了最为适宜的土壤,浇灌出了现代文坛上的两朵奇葩——现代诗派和现代小说派。
5) psychoanalytic interpretation
心理分析解说
6) psychological novel
心理小说
1.
The revelation of “inward turning”is the appearance of psychological novel and stream-of-consciousness novel.
内转的具体表现是心理小说和意识流小说的产生。
2.
He extended the theory of Depth Psychology into the study and criticism of novels, affirmed the human significance and modern aesthetic value of psychological novel, and revealed the psychological nature of the history of Western fiction from the phenomenon of the unconsciousness.
从20世纪初期起弗洛伊德就在小说观念领域悄然发动了一次革命,他把自己的"深层心理学"理论延伸到了小说理论研究和批评之中,明确肯定了"心理小说"的人性意义和现代审美价值,并从"无意识"表现的历史存在揭示了西方小说史的心理学本质,对西方古典主义的小说创作原则造成了极大的冲击,有力地影响了西方现代小说家的理论立场和创作观念。
3.
The psychological novels of Lu Xun is a pioneering creation which leads Chinese modern novel to a new stage.
鲁迅的心理小说是带动中国小说现代化转型的先锋创作，它以丰富多彩的心理结构形态和回熟深刻的心理表现技巧，率先打开了一个全新的审美视野。
补充资料：短程精神分析心理治疗
短程精神分析心理治疗
brief psychoanalytic psychotherapy
短程精神分析心理治疗(brief psycho-analytie psyehotherapy)一组基于最早期的精神分析的心理治疗，这组心理治疗的共同特点是疗程较短。本来，弗洛伊德所作的许多心理治疗是较短程的，随着精神分析学说作为一种心理治疗理论的确立和精神分析方法的成熟，弗洛伊德的一些追随者开始采用更短程的治疗。然而这种做法后来被越来越长期(甚至达数年之久)的治疗所取代。直到20世纪60一70年代，人们才又增加了对短程精神分析的兴趣，提出了许多短程疗法。这些疗法包括短期诱发焦虑心理治疗、单次疗法、焦点心理疗法和限时心理疗法等，它们的共同特点是都为治疗设置时间限制、都集中具体问题、都要求高度的动机和治疗者的高度活动。这些短程治疗除了可节省时间、减少花费外，其疗效也较好。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条