1) transitivity metaphor
及物性隐喻
1.
can be highly abstracted and condensed;on the other hand,the transitivity metaphor characterized with vigor and novelty may serve to construct conceptual meanings through transference.
一方面,通过在词汇语法层面产生名词化,话语者可以对所构建的经验意义(事件、关系、范畴等)进行抽象、归纳、浓缩;另一方面,通过将所构建的经验意义(过程)进行转换,体现为及物性隐喻,可以产生形象、生动、新颖等修辞效果,同时还能有助于语篇的布局。
2) transitivity metaphorization
及物性喻化
3) animal metaphor
动物隐喻
1.
A Contrastive Analysis of Semantic Derogation in English and Chinese Animal Metaphor: A Cognitive Approach;
认知视角下的英汉动物隐喻语义歧视对比研究
2.
Culture is the basis of animal metaphor,since it influences the size of animal metaphor and takes the form of the stereotypes of animals which serve as the source domain of animal metaphors.
动物隐喻是语言、文化和我们的概念系统相互作用的产物。
3.
Some of the present contrastive studies of animal metaphors between English and Chinese are from the cultural perspective and some from the cognitive perspective.
关于动物隐喻的对比研究有的研究者是从文化的角度出发,也有部分研究者从认知着手。
4) Organism Metaphor
生物隐喻
1.
Study on Organism Metaphor Mapping in English Business Discourse;
英语经济语篇中生物隐喻映射模式探析
5) Plant Metaphors
植物隐喻
1.
A Cognitive Study of Plant Metaphors in a Dream of Red Mansions;
《红楼梦》植物隐喻认知研究
6) metaphor
[英]['metəfə(r)] [美]['mɛtəfɚ]
隐喻性
1.
The metaphor of color words in the abnormal structure of attribute and its modifying elements;
定中式违常搭配中色彩词的隐喻性
2.
It further studied human taste and sentiment towards beauty which is influenced by advertisement s metaphor and supposition.
本文分析了建筑表皮在房地产广告应用中的巨大作用,进一步研究它的隐喻性和虚拟化对人们审美情趣的影响,并提出了房地产广告对建筑表皮反作用的新理念。
3.
In so doing,Fei Ming is unconsciously inclined to Jacobson s viewpoint on the usage of metaphors,which accounts for the origin of "modernism" in his novels.
废名小说语言的隐喻性手法其实质就是为了弥合中西文学,打通诗与小说,在二者之间架设一座桥梁。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条