2) Feelings of Repentance
忏悔情结
1.
Brothers’ Estrangement and Lu Xun’s Feelings of Repentance;
兄弟失和与鲁迅的忏悔情结
4) compunctious feelings
懊悔的情绪
5) a rueful expression
懊悔的表情
6) regret
[英][rɪ'ɡret] [美][rɪ'grɛt]
悔
1.
Hou Fangyu "the regret" and "recalled";
侯方域的“悔”与“忆”
2.
In The Analects,instead of "I have never refused instruction to any one",the original version was "I have never been without regrets".
《论语》“吾未尝无诲”句原为“吾未尝无悔”,本章原本之主旨不是孔子“有教无类”之教育精神的自白,而是自我反省、自我完善之“谨饬砥砺”精神的自白。
补充资料：悔
【悔】
（术语）悔所造之罪恶也。成唯识论七曰：“悔谓恶作。”止观七下曰：“悔名改往修来。”大乘义章二曰：“追返名悔。”
（术语）悔所造之罪恶也。成唯识论七曰：“悔谓恶作。”止观七下曰：“悔名改往修来。”大乘义章二曰：“追返名悔。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条