1) grammatical concord
语法一致
1.
Most researchers in China insist on the use of "three basic principles"(grammatical concord,notional concord,principle of proximity) to cope with students problems in the process of learning,while overseas researchers propose that both the sentence structure and the meaning affect the judgment.
国内研究者多使用主谓一致的三个基本原则(语法一致,意义一致和就近原则)来解决学生在学习中出现的问题。
2.
It looks like simple but it must follow the three basic principles of grammatical concord, notional concord and principle of proximity in use.
主谓一致是英语语法中最基本的问题 ,看似简单 ,但在运用中应注意三项基本原则 ,即语法一致原则、意义一致原则和就近原
2) Syntactic Consistency
语法一致性
1.
The maintenance of OWL-S ontology syntactic consistency is very important in the evolution of semantic web services.
OWL-S本体语法一致性维护是语义Web服务维护工程中需要重点研究的问题。
4) semantic consistency
语义一致
1.
It can exchange the real-time data and maintain semantic consistency.
该模型对于不同需求提供多种接口,在保持语义一致的前提下实现了数据的实时交互,并有效控制网络开销,以期实现更好的全球资源配置。
5) register consistency
语域一致
6) speech convergence
话语一致
补充资料：《香港粤语语法研究》
见汉语方言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条