1) the request for banishment
呈请发遣
1.
The parents must litigate by themselves as a precondition of the request for banishment.
清代的“呈请发遣”是指祖父母、父母通过鸣官的方式呈请官府惩戒违犯教令的子孙,官府听从家长意愿,通过国家强制力将不肖子孙远流离乡。
3) liquidation petition
清盘呈请
4) tender a resignation
呈请辞职
5) make a request for commendation
呈请嘉奖
6) Frontier banishment(faqian or waiqian)
发遣(或外遣)
补充资料：释迦发遣
【释迦发遣】
（术语）对于招唤而言。谓释迦自此土劝说往生弥陀之净土也。观经玄义分曰：“仰惟释迦此方发遣，弥陀即彼国来迎，彼唤此遣，岂容不去也。”
（术语）对于招唤而言。谓释迦自此土劝说往生弥陀之净土也。观经玄义分曰：“仰惟释迦此方发遣，弥陀即彼国来迎，彼唤此遣，岂容不去也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条