2) participate in the management of State affairs
参政议政
1.
Enhancing the democratic parties ability to participate in the management of state affairs is very important to strengthen CCP ability to reign.
加强民主党派的参政能力对于提高中国共产党的执政能力有重要的作用和意义,但是目前民主党派在参政议政方面还存在一些问题,需要通过加强民主党派的自身建设、建立健全民主党派参政议政制度、为民主党派的调查研究提供支持和帮助等途径加强民主党派的参政能力。
3) government lawyer
政府律师
1.
To reform the current appeal system,let the government lawyer participate in and effect,insure public sentiment to reach.
改革现行的信访制度,推进“依法治访”进程,让政府律师参与信访,确保民意上达畅通,实现信访工作法制化、规范化和程序化,发挥政府律师的作用,对于加强社会主义民主政治制度建设和实现国家长治久安具有深远的影响。
2.
The author expounds the establishment of the government lawyer system, the main functions of the government lawyer and their system security so as to try giving a scheme of a government lawyer system adapting to China s situations.
文章从中国政府律师制度的设置、政府律师的主要职能及其制度保障等方面对中国的律师制度作了几点探讨 ,试图塑造一个符合中国国情的政府律师制
3.
Performing official duties according to law is the main content managing state affairs according to law, lawyer of government the adviser and assistant being that the government performs official duties according to law, found government lawyer system being imperative.
依法行政是依法治国的主要内容,政府律师是政府依法行政的参谋和助手,建立政府律师制度势在必行。
4) the right to participate in and to discuss po1itical affairs
参政议政权
1.
As a fundamental political right,the right to participate in and to discuss po1itical affairs is the prerequisite condition for citizens suffrage.
参政议政权是公民参政议政的前提条件 ,是公民享有的一项基本政治权利。
5) join into management of state affairs
参议朝政
6) lawyer-statesman
律师政治家
补充资料：参政议政
特指中国各民主党派和无党派人士参加国家政权，参与国家大政方针和国家领导人选的协商，参与国家事务的管理，参与国家方针、政策、法律、法规的制定执行。是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的重要内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条