1) rural style
田园风格
1.
101) is a big fantasia,with the precise way of classical rural style and the mark of romanticism.
101)是一首大型的幻想曲,横跨古典音乐和浪漫主义音乐两个时期,它既有古典田园风格的严谨作风,又有浪漫主义的痕迹,超越了时代,达到了伟大作曲家炉火纯青的创作境界。
2) Idyllic
田园
1.
Psychological Formation of idyllic Poetry;
论田园诗产生的心理机制——兼析陶渊明的心理
3) pastoral
田园
1.
Antipastoral in Kavanagh s Poem the Great Hunger;
卡文纳长诗《大饥荒》中的反田园
4) countryside
田园
1.
Besides the sound of returning to the countryside,there is the singing of returning to the profounder wilderness,which,different from the countryside as poets hometown,is where mankind is from,and the garden of man s childhood and the spiritual starting point.
除了朝向田园故里的回归之音,还有更为深远的指向荒野的回归之唱。
2.
The novel" Xiaoxiao",a love tragedy by Shen Congwen,is a countryside elegy behind warmth,composed with words instead of musical notes.
《萧萧》是沈从文先生用文字为音符奏出的温馨背后满怀忧伤的田园挽歌。
3.
The conflict between the two kinds of different value systems in the city and the countryside composes a double cultural backgrond of Liu Hongfu s prosing,and “the countryside feeling”is the detonating and motive force of the writer s prosing.
“田园情结”是刘鸿伏创作的触发点和动力 ;城乡两种不同价值体系的冲突构成了他散文创作的双重文化背景。
5) pastoral
田园化
6) garden city
田园城市
1.
Research of municipal scholar to garden city in Minguo time;
民国时期市政学者对田园城市理论的引介研究
2.
How to Understand the Garden City;
我们如何理解“田园城市”
3.
Fully affirm the theoretical and practical effection of modern city planning,such as howard"garden city",meanwhile,analysis them with some problems in city construction,both China and oversea,elaborate the physical and spiritual factors during the process of city planning theory changing into practical fields.
在分析"田园城市"等现代城市规划设计理论和实践的重要作用和意义的基础上,对中外城市建设中的一些问题进行了总结,阐述了城市规划理论向实践转化所依托的物质和精神要素。
参考词条
补充资料:阿拉伯风格曲
阿拉伯风格原指阿拉伯建筑中花巧的装饰图案。在音乐上,阿拉伯风格曲指旋律富于装饰的作品。R.舒曼(作品18)、C.德彪西等的阿拉伯风格曲是一种带有幻想性、即兴性的抒情特性曲。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。