1) Bottom experience
底层经验
1.
Personal Speaking, Bottom Experience and Female Narrating-Taking Linbai for Case Study;
个人言说、底层经验与女性叙事——以林白为个案
2) double bottom test
双层底试验
3) experiential perspective
经验层面
1.
This paper reviews the study on translation process from three perspectives: theoretical perspective,experiential perspective and experimental perspective in the hope of analyzing its present conditions and existing problems.
从理论层面、经验层面和实验层面回顾了国内外有关翻译过程的研究成果,分析了翻译过程的研究现状。
4) radical empiricism
彻底经验主义
1.
The innermost kernel of James thought,including his psychological thinking,is radical empiricism,which is theoretically and methodologically homogeneous with Husserl s phenomenology.
詹姆斯思想的内核是彻底经验主义。
2.
The thesis focuses on how James clears up the fallacies on pragmatism from the point of view of radical empiricism by analysis on misunderstandings to pragmatism.
本文试图从人们对实用主义经验论的误解入手,展开对詹姆士的彻底经验主义的论述,通过对其理论的分析和探讨,使误解得以澄清,从而证明彻底经验主义不仅是詹姆士哲学思想的核心,而且也是詹姆士在试图解决古老的心物二元划分所带来的哲学困境的过程中所创立的具有独创见解的新哲学。
3.
Although pragmatism initiated by James has some of the characteristics of modern philosophy,it is after all empiricism colored by psychologism,in other words,it is monistic radical empiricism.
詹姆斯所确立的实用主义观念,虽具有现代哲学的某些特点,但最终仍是具有心理主义特征的经验主义,这就是所谓的一元论的彻底经验主义。
5) imitating-experiential administrative level
拟经验层次
6) double bottom test
双层底水密试验
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条