1) ideal
志气
1.
Mao Ze-dong’s unique spiritual style was mainly prescribed in his “four spirits”: noble integrity, high ideal; great courage and unselfish generosity.
毛泽东独特的精神风貌,集中体现他的“四气”上,即浩然正气、高远志气、弥天勇气、恢宏大气。
2) sign gas
标志气体
1.
Study on sign gas for predicting coal spontaneous combustion in Wuda mine area;
乌达矿区煤自燃预测标志气体研究
2.
With the departure point of the sensitivity of each sign gas for predicting coal spontaneous combustion and operatingness,based on the measurement experiment of oxidation gas products in the process of temperature-up,researched the change curves which showed oxidation gas products of the coal samples of Yingzi coal of Qingshan Mine change with coal temperature.
以提高各标志气体对煤自然发火预报的灵敏性和可操作性为出发点,以煤升温氧化气体产物的测定实验为基础,对青山矿硬子槽各煤样产生气体量随温度的变化进行了研究。
3) significant gas
标志气体
1.
Analysis on infrared spectrum study of significant gas produced by coal spontaneous combustion;
煤炭自燃生成标志气体的红外光谱分析
2.
The rules for the significant gas produced by coal samples and the rules for CO consistency changing by temperature were obtained at different temperature.
确定了煤样在不同温度下生成标志气体的规律及CO气体浓度随温度变化的规律,对预测预报煤的自然发火具有重要的理论和实际意义。
4) "audacity " theory
“志气”观
5) theoretical ambition
理论志气
1.
The ultimate solution of such a crisis,however,depends on the accumulation and development of the discipline/subject as well as a high degree of dis-cipline consciousness and theoretical ambition to seek the academic truth.
马克思主义理论学科面临着职业倦怠和兴趣枯竭的双重危机,一级学科的设立有助于缓解这种危机,但克服危机最终有赖于学科发展的学术积累和推进,以及高度的学科自觉和力求学术之真的理论志气。
6) aspiration like the spirit
志气如神
参考词条
补充资料：志气
不甘落后，力求达到一定目的的决心和勇气。是有理想、有信心的表现。有志气的人，往往奋斗目标明确，意志坚定，不怕各种困难。越是在困难落后的条件下，越是能显示志气的精神、力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。