1) "Kala is a Dog"
《卡拉是条狗》
1.
The Chinese film “Kala is a Dog” shares the same concerns.
正是在这一点上,当代中国电影《卡拉是条狗》与之有所重合。
2) Is that Cara speaking?
是卡拉吗?
3) That dog is a contented lot.
那是条知足的狗
4) The dog is a him.
这是一条公狗
5) It was Caracalla's circus.
那是卡拉卡勒竞技
补充资料:卡拉,C.
意大利画家。1881年2月11日生于皮耶德蒙特,1966年 4月13日卒于米兰。早年就学于米兰的布雷拉美术学校,成为装饰画家,以后是联系未来主义与形而上画派之间的桥梁人物。除了1910年在关于未来主义绘画和绘画技巧的宣言上签字外,还于1913年发表了自己的宣言,提倡"有乐音、嘈杂声和嗅觉的绘画"。卡拉在第一次世界大战中参军,1916年在费拉拉军队医院中结识G.de基里科,他们共同建立了形而上画派。他既吸收了乔托、马萨乔的古典技巧,又得益于P.塞尚、P.毕加索和G.布拉克等人的新观念、新技法。成熟期的作品经历了 3个阶段:未来主义、形而上画派、接近于印象主义晕涂的风格。属于未来主义风格的油画《无政府僧侣的葬礼》(1911),用相互交错的体面,用垂直线、斜角线、波状线,用色彩的对比,表现富于动感的场面。在《爱国主义的仪式》(又名《自由的绘画语言》)中,他追随F.T.马里内蒂用"自由不羁的字句"作诗的主张,直接借助于各种不同字体的字句、乐谱的剪贴,组成有力动感的图案,以表达一种朦胧的主观感受。他的形而上风格的绘画,不论是风景、静物还是人物,轮廓清晰,层次分明,含有浓厚的超现实主义气息。20~30年代,他执教于布雷拉美术学校,对意大利现代美术的发展深有影响。绘画的代表作还有《形而上学的缪斯》(1917),著作有《形而上绘画》(1919)等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条