1) constructive dialogue
建设性对话关系
1.
The main character of state parties reporting system is try to build the relationship of constructive dialogue between state parties and the international supervising committee by receiving and examine the r.
缔约国报告制度的主要特征是独立专家机构通过接受,审查缔约国提交的报告,与缔约国建立建设性对话关系,从而促使缔约国履行人权公约规定的义务。
2) negativity dialogue connection
否定性对话关系
3) dialogism
[英][dai'ælədʒizəm] [美][daɪ'ælədʒɪzəm]
对话关系
1.
With the help of Bahtin s theory of dialogism,this essay first undertakes to analyze the counterpoints and the micro and macro dialogues as shown in the poem.
文章从对话关系入手,通过分析华兹华斯《水仙》一诗中的对位与对话,展开对诗中救世的神秘主义思想的讨论,发现在其对自然的描写和对人的关爱的背后,是他对于社会历史现实的不满和哀伤;而诗中关于自然的颂歌,吟唱出的却是关于自然和理想的狭义的哀歌。
2.
Dialogism was from Russian linguist Mikhail M.
本文作者运用了巴赫金的“不完全叙述”对《老人与海》中的省略进行了分析,从而进一步揭示海明威如何在短的篇幅中构建丰富的对话关系及冰山原则在《老人与海》中的体现。
4) dialogic relationship
对话关系
1.
The paper contends that Milkman s gold hunting journey and Flying Myth constitute the backbone of the novel, whereas Milkman s dialogic relationships provide major scenes.
本文对美国女作家莫利森的代表作《所罗门之歌》作了初步探讨 ,认为小说通过以奶人为核心的人物对话关系这一纬线 ,展现了黑人生存的异化状态 ,并以贯穿始终的“飞翔”意象和奶人的南方“寻宝”为经线 ,表达了黑人族群渴望真实姓名与自由的愿望。
5) constructional cooperation relationships
建设性合作关系
1.
The nature of the constructional cooperation relationships between china and America is the economy s.
中美之间的建设性合作关系,实质就是在独立自主、和平共处基础上的经济竞争与合作,以经济竞合逐步发展为经济聚合,共创中美经济的双赢局面。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条