1) cooperation on justice and home affairs
司法与内务合作
2) Jurisdiction
司法
1.
A Study of Jun Xun Yuan s Jurisdiction and Administration Functions;
论军巡院的司法与执法职能
2.
Such three basic areas as our country s criminal legislation,criminal jurisdiction and theory research of criminal law reflect that pragmatism is the basic spirit of criminal law in China.
我国刑法立法、刑事司法以及刑法理论研究这三个刑法的基本层面反映出我国刑法的基本精神是实用理性精神。
3.
An investigation was made on the legislation,jurisdiction and administration of the Roman republic from the constitutional point of view in this paper.
从现代宪政视角考察罗马共和时期的立法、司法和行政,认为罗马共和不仅存在三大机构(官僚体系、元老院和公民大会)的权力制衡,同时在立法、司法和行政上也存在权力制衡。
3) judicatory
司法
1.
The judicatory proceeding is the most effectual way to protect civil rights.
司法程序是法律保障公民权益的最有效方式 ,在司法介入医疗纠纷案件时应当持有审慎的态度 ,坚持必要的原则 ,把握司法介入医疗纠纷案件的范围、时机 ,完善司法技术 ,注意司法处理结果的影响 ,以保证医疗纠纷案件的公正 ,并且最大限度避免司法程序带来的负面效
2.
The control of emperor s power to judicatory is very tight in Song dynasty.
宋代皇权对司法的控制非常严密。
4) judicature
司法
1.
Criminalization and Decriminalization in Judicature;
司法上的犯罪化与非犯罪化
5) Judicial
司法
1.
The author of "the judicial view of local China" think that we should treat the legal extensity seriously .
"认真对待法律的空间性"是《乡土中国的司法图景》的作者提出的一个命题。
2.
It is significant for us to compare and analyze these briberies in the work of perfecting legislation and judicial practice.
分析比较其中相近易混的罪名对完善立法和司法实践具有指导意义。
6) Justice
司法
1.
Changing Media s Role and Justice——practical analyzing of relationship between media and justice;
变动中的媒体角色与司法——媒体与司法关系的现实分析
2.
Conflict and Balance between Media and Justice;
传媒与司法的冲突和平衡
3.
There s Nothing to Say vs. There s Something to Say——On Traditional Justice and Jurisprudence in China by ZHANG Weiren;
无话可说与有话可说之间——评张伟仁先生的《中国传统的司法和法学》
参考词条
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。