1) anaphoric reference to persons
人物回指
1.
Using the naturally occurring conversation as corpus data,this paper studies the distributional patterns of anaphoric reference to persons in spontaneous conversation,claiming that these patterns constitute a hierarchy ranging from the prototypical one to the non-prototypical one.
本文以真实、自然的日常生活会话为语料,探讨了自然会话中人物回指的分布模式,提出了一个从典型分布模式到非典型分布模式的人物回指分布模式等级。
2) personal anaphora
人称回指
1.
The English and Chinese unmarked personal anaphora are pronominal anaphora and zero anaphora respectively.
英语和汉语无标记性的人称回指手段分别是代词回指和零形回指。
3) personal deixis
人物指称
1.
Amid many factors contributing to the complicate n et work of Eliot s monumental work The Waste Land, personal deixis plays a crucial role in interweaving the baffling labyrinth of modern poetry.
而人物指称为负载语言信息的“概念链”提供至关重要的“连锁结” ,其主体作用不容忽视。
4) recovery indicator
回收率指示物
5) concrete individual anaphora
具体事物回指
1.
While concrete individual anaphora has been adequately studied by linguists, abstract entity anaphora has not received enough attention.
抽象实体回指语不完全受Ariel(1990)可及性的制约,其与具体事物回指的区别表现在篇章环境上。
6) third person pronominal anaphora
第三人称代词回指
1.
This paper mainly discusses the third person pronominal anaphora.
第三人称代词回指则是回指的一种。
补充资料:回指
1.转而指向。 2.指转而指责。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条