1) arbitration legislation
仲裁立法
1.
The idea autonomy of the party to the arbitration agreement should be respected and protected in arbitration legislation of China.
我国的仲裁立法理应对仲裁协议当事人的意思自治予以充分的尊重和保护。
2) national arbitration law
国内仲裁立法
3) arbitration algorithm
仲裁算法
1.
Arbiters are adopted to solve bus contentions with various kinds of arbitration algorithms.
总线仲裁器采用各种仲裁算法试图满足实时性和带宽要求,但已有算法很难同时满足这两方面的要求。
2.
In this paper,analyze the performance of 3D MPSoC architecture combine the benefits of bus and NoC architectures and present an improved arbitration algorithm dTDMA+.
MPSoC的总线和片上网络两种通讯架构各有利弊,如何将3D芯片设计和MPSoC的架构相结合,对Bus-NoC混合的3D MPSoC结构进行研究,提出了改善的总线仲裁算法dTDMA+。
4) arbitrating algorithm
仲裁算法
1.
A high performance crossbar arbitrating algorithm is very important to the router design.
高效的 crossbar仲裁算法对路由器设计十分重要 。
5) arbitration law
仲裁法
1.
In China,there is no clear and detailed regulation for arbitration agreement and its forms in the arbitration law.
从中国理论界对仲裁协议及其形式的认知、国际上对仲裁协议及其形式的定性以及中国《仲裁法》立法关于仲裁协议及其形式规定的检讨方面进行分析,分析认为:仲裁协议的界定应当包括协议主体、时间性、契约性与非契约性、法律关系的特定性、争议的全部或局部5个要素,仲裁协议有7种不同形式。
2.
Above all, the arbitration law in China has no definite regulations on it.
仲裁员的法律责任是一个复杂而敏感的问题,学者们对这些问题的观点分歧较大,不能形成定论,而我国《仲裁法》对此也无明确规定。
3.
According to provisions of arbitration law,companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice,this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement,invalid arbitration agreement,the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitr.
仲裁协议效力是仲裁法律制度中的重要内容。
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条