1) language performance assessment
语言行为测试
1.
A theory of language performance is needed in language performance assessment as the basis for its validation research.
语言行为测试需要语言运用理论作为其效度研究的基础。
2) speech act
言语行为
1.
On the speech act of criticism under the Chinese context;
汉语语境下批评言语行为研究
2.
Research on cultural implication of polite speech act;
礼貌言语行为的文化内涵研究
3.
A critical analysis of the responses to the speech act of apology in Chinese;
论汉语道歉言语行为的回应
3) speech acts
言语行为
1.
A New Way to Understand Speech Acts: "Do Things with Words" in Virtual Reality;
言语行为新解——试析在虚拟现实中“用语言做事”
2.
Humor and Gender: Humorous Speech Acts and Pragmatic Strategies;
幽默与性别：幽默言语行为及语用策略
3.
A Contrastive Analysis of the Speech Acts of Complimenting in American English and Chinese;
中英恭维言语行为对比分析
4) speech act
语言行为
1.
Mood,modality and speech act in modern English;
现代英语中的语气、情态和语言行为
2.
he gender difference of speech act is discussed from the perspective of language structure and use level with language and pragmatic theory.
文章从语言结构层次和语言使用层面出发,基于语言本体及语用视角,对语言的性别化差异进行全面探讨,多层次的呈现男性和女性语言行为的差别,并试图从生理因素、角色定位、社会地位三方面分析造成这些差异的原因。
3.
He concludes and criticizes three theories of meaning in analytical philosophy,that is,Grice’s intentional semantics,Frege’s truth semantics and Wittgenstein and Searle’s speech act theory,holding the universification of efficiency.
他认为,语言行为不仅能行事,而且可以作为其它行为协调机制,而言说者是提出怎样的有效性要求、如何提出的有效性要求以及为什么会提出有效性要求的,是其交往行为理论的核心内容。
6) verbal behavior
言语行为
1.
In cross-cultural communication,both verbal behavior and non-verbal behavior should be paid attention to.
在跨文化交际中,不仅要重视言语行为,也要重视非言语行为。
2.
Reviewing these studies about compliment and response from their functions,structures,contents,patters,pragmatic,principles and so on,this paper discusses the factors influencing compliment and response in Chinese,in the hope of understanding and using this verbal behavior better.
本文从赞扬的功能、结构、内容、应答语的句式及语用原则等方面回顾了学者们所做的相关研究,并简要讨论了汉语中影响这一言语行为的因素,以期能更好地理解并使用这一言语行为。
3.
This paper foucuses on the teacher s controlled verbal behavior, investigates and analyzes the verbal-communicated behavior.
以教师控制性言语行为为切入点,对英语课堂教学中的言语交际行为进行了调查。
补充资料：非语言参与行为
非语言参与行为
non-verbal participant behavior
非语言参与行为(non一verbal particspa。tbehavior)心理咨询和心理治疗的技巧之一，指咨询者以非语言的方式对来访者进行咨询的行为。主要方式有:(l)目光接触，即咨询者无论口语表达或聆听来访者倾诉时均应自然地目视对方，使来访者感到对他的问题的关注。(2)身体语言，即咨询者的体语要适当。应以微微前倾的身躯和开放式的姿态面对来访者，且全身放松，充满自信，以及适度的面部表情、身段表情和手势。(3)心理空间，即通常咨询者与来访者面对面或成45。角而坐，晤谈距离一般以0.6一l米为宜。在使用这一技巧时，应考虑来访者的文化水平与个别差异。 (王小英撰车丈博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条