1) essence of legitimacy
合法性实质
2) law of essence rationality
实质合理性法
3) essential rationality
实质合理性
1.
Based on the difficult position of the bureaucratic system,the paper exposes many "paradoxes" in the rationalization of bureaucratic system and finds that the essential rationality has been replaced by formal rationality in the bureaucratic system.
基于实践中公共行政体制的重重困境,笔者着重解读了官僚制理性化进程中的诸多“悖论”,并从中感悟到官僚制的形式合理性取代和湮灭了其实质合理性,各种摈弃和超越官僚制的理论并不能涉及官僚制背后深层面的问题;官僚制自身的“二律背反”体现为:官僚制管理是必须物的同时又是实现国家目标的障碍。
2.
In Weber s idea, the contradiction is unscrambled between the relationships of the formal rationality and the essential rationality: the formal rationality and the essential illogicality form the basal character in modern society.
在韦伯的思想中，现代社会的矛盾即从形式合理性与实质合理性之间相互关系和张力中解读的：形式上的合理性与实质上的非理性是现代社会的本质特征。
4) Substantial Merging
实质性融合
1.
The Substantial Merging of Academic Libraries-Exemplified by the Reform of Southeast University Libraries;
大学图书馆实质性融合——以新东南大学图书馆管理体制和运行机制改革为例
5) substantial rationality
实质合理性
1.
The mixture of form rationality and substantial rationality and the unity of social protection and guarantee of human right are the concept of modernization of Chinese criminal law.
贯穿中国刑法现代化的思想主线是形式合理性与实质合理性的融合、社会保护与人权保障的统一,因此,刑法现代化视野下的犯罪概念也应体现这一价值取向。
6) substantive rationality
实质合理性
1.
In this lecture, the author studies the essential spirit of the principle of a legally prescribed punishmen t for a specified crime, based on the couple of categories of formal rationality and substantive rationality.
面向2 1世纪的刑事司法理念首先要求对刑法理念进行探讨,这种探讨应立足于形式合理性与实质合理性这一对范畴,并以此对罪刑法定原则的基本精神做深入的挖掘。
补充资料：《合法性视野下的苏联政治》
Image:11748368190457351.jpg
《合法性视野下的苏联政治》
【作 者】：周尚文 郝宇青
【图书简介】 - 合法性视野下的苏联政治
苏联解体和苏共败亡，引起人们对社会主义的前途和命运、社会主义国家民主政治的发展、社会主义国家共产党的领导方式和执政方式，乃至共产党的执政规律等诸多问题的深刻反思和研究。全书以其独特的视角、详尽的史实和逻辑的分析带给读者较多深层次的思考。 本书就是这样的背景之下的产物。笔者们试图通过对苏联政治生活的探究、对苏联解体和苏共败亡原因的解读，寻找出共产党执政的某些规律。笔者们在这里首先要申明的一点是：对苏联解体、苏共败亡这样的世界历史性的大课题，可以有多种视角加以研究。本课题通过从苏共执政合法性的视角切入，探究苏联政治生活的奥秘，探求其衰亡的原因和教训。如果笔者们的研究工作能够就这一问题向读者提供一些有益的见解和启发，笔者们的心愿就算达到了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。