1) hypocritical individualization
伪个人化
1.
Individualized narratives have become modeled public writings under the mask of hypocritical individualization.
市场中国的个人化叙事起初有诗性方向,后来被现实生存的反诗性冲动所扭转,它们不断排除宏大历史并降低人性高度,由最初对抗理性思考而坠落至对生命自由的歪曲,个人生存被简单等同于不为历史承担责任的庸常生活,以至演变成一种伪个人化的类型化公共写作。
2) The real individualism
伪个人主义
3) He's a hypocritical man.
他是个虚伪的人。
4) That chap is very hypocritical.
这个人很虚伪。
5) personalization
个人化
1.
Recount Astringently and Make Open of Desire——Talk about “New Generation” Personalization Writing;
内敛的叙事欲望的张扬——“新生代”个人化写作论析
2.
The Research of EMV Card Personalization System Based on GlobalPlatform Technology;
基于GlobalPlatform技术的EMV卡片个人化系统研究
6) individualization
个人化
1.
According to the six development stages of mobile communication in our country,the advanced mobile communication system of GenerationIII is discussed with its micromation,trend of Broad Band,syntheticalization and intelligentization,which leads to the conclusion that individualization is the perfect target in communication.
从六个不同的阶段 ,介绍了我国移动通信的发展状况 ,阐述了第三代移动通信系统的先进性 ,论述了移动通信的微型化、宽带化、综合化和智能化 ,指出通信个人化是通信的理想目标。
2.
With its convenience of technology and individualization of communication,cell-phone short message makes its quick intervention to traditional mass medium among feedback.
手机短信因其技术上的便利性和传播方式上的个人化,使它迅速地介入到传统大众传媒的反馈当中,在一定程度上弥补了其单向传播的弱势。
3.
In the time of marketization, literature has been far from the freedom of human life by flaunting itself under various disguises, which is predominantly characterized by its pseudo-individualization.
市场化年代的文学远离了人的生命自由,并以种种伪装的自由形式来标榜自我,突出的表现是一种伪个人化的形式。
补充资料：个人化教学体系
个人化教学体系
personalized system of instruction
个人化教学体系(personalized systemof instruetion)见“凯勒计划，，。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条