1)  Min-hsin-chu
民信局
1.
For protecting its rights, the modern national post office, after its establishment, continually suppressed the traditional civil post organizations, such as Min-hsin-chu and Pi-hsin-chu.
民国时期,在国家邮政的强力扩张下,民信局和批信局采用走私方式与邮局展开竞争,邮局则以缉私来捍卫国家邮权和邮政利益。
2)  Farmer mailbox
农民信箱
3)  the common people belief
平民信仰
1.
This system has had the important influence to people s religious belief,it has facilitated the religious belief differentiation: On the one hand,it limits aristocrat s religious activities in the patriarch system scope,and it has formed the national religion;On the other hand,the common people social stratum is repelled by the patriarch system,which has had the common people belief.
这一宗法制对当时人们的宗教信仰也产生了重要影响,它促成了宗教信仰的分化:一方面,它把包括天子在内的诸侯、大夫、士等贵族阶层的宗教活动禁锢在宗法制的范围内,形成了国家宗教;另一方面,平民阶层被排斥于宗法性宗教信仰以外,产生了与国家宗教相并行的平民信仰。
4)  people faith
人民信念
5)  complaint letters and visits
人民信访
1.
The system of ′complaint letters and visits′ is a Chinese institution of expression and dispute resolution,which now is in a hard nut and needs to be adjusted.
人民信访是具有中国特色的民愿表达和纠纷解决机制,它在当前面临着法律上和现实上的困境,需要积极进行重新设计和调整。
6)  People's confidence
国民信心
参考词条
补充资料:民信局
1.旧时私人经营的﹐以投递信件﹑包裹﹐办理汇兑等为主要业务的机构。约起源于明代永乐年间﹐流行于沿江﹑沿海及运河沿岸城市。清代道光至光绪年间最盛。1896年清政府正式设置邮政后﹐逐渐淘汰。 2.侨批局的旧称之一。经营华侨附有信件的汇款的行业。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。