An Analysis of Negative Transfer of Native Language in the View of Social Culture and Conventions;

Through analysing some concrete examples like "help live" equals to "avoid death" by the deep semantic sememe choice construction and semantic interference,investigate inside logic rationality of these "unusual semantic combination".

It studies the question of the intervention by contexts in the course of generation of the figure of speech, and the question of pragmatic inference in the course of reception of it as well.

L1 Interference in College English Learning and Strategies to Deal with It;

L1 interference is one of the important complicated issues in language transfer both at home and abroad.

L1 interference is a great obstacle to Chinese college students EFL writing.

This paper,from the viewpoint of mother tongue interference in second language acquisition,makes a contrastive analysis on the English and Chinese subjects in grammar and sentence structure,and finds that the using habit of subjects in Chinese makes some interference to the studying of subjects in English,thus presents co.

It then puts forward a set of remedial measures to reduce mother tongue interference in EFL writing.

Hence, studies on learners mother tongue interference in English writing instruction have practical significance.

In order that the students make less errors in their studies the common errors caused by the interlingual and the intralingual are analysed,and how to deal with them is presented.