|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) contemporary Chinese legal science
当代中国法学
1.
The author draws comprehensively the basic picture of contemporary Chinese legal science development by describing the 15 changing topics of Chinese jurisprudence.
文章从不同的视角观察审视了我国法理学的发展,从其主题变奏的十五个方面,比较全面地勾勒了当代中国法学发展的基本面貌。
2) contemporary Chinese jurisprudence
中国当代法理学
1.
Three generations of Chinese leading groups democratic and ruling by law thought,practice of rule by law and the contemporary Chinese jurisprudence are connected tightly and influenced mutually.
三代领导集体的民主法制思想、法治实践与中国当代法理学息息相关 ,三者互动 ,推进了当代中国的法治进程和中国当代法理学的发展。
3) American Scholarship on Contemporary China
美国当代中国学
4) Chinese contemporary literature
中国当代文学
1.
The Translation of Latin American Literature and Chinese Contemporary Literature;
拉丁美洲文学翻译与中国当代文学
2.
From Unitary to Diversity,From Shutting in to Opening up ——A view of foreign influence on the developing course of Chinese contemporary literature;
由单一走向多元 由封闭走向开放——从外来影响看中国当代文学50年的发展道路
3.
On Chinese Contemporary Literature System (1949-1976);
中国当代文学体制研究（1949-1976年）
5) contemporary Chinese philosophy
当代中国哲学
1.
Faced with the development and changes of external and internal situations in the context of globalization,the awakening of the subjective consciousness,the necessary correct attitude towards multi-culture,and the practice and exploring of seeking China s all-round development at home and abroad,all provide external impetus for the innovation of contemporary Chinese philosophy.
面对在全球化背景下的外部环境和内部环境的发展变化,从哲学创新主体意识的觉醒到面对多元文化时要树立的正确态度,再到谋求中国在国内外全方位发展道路的实践探索,都为当代中国哲学的创新提供了外在的动力学因素。
2.
A review is made,together with thoughtful considerations,on contemporary Chinese philosophy over the past 60 years considering its historical development,experience,lessons,new frontier,and future trend.
当代中国哲学的六十年经历了怎样的历史进程,有什么经验教训,当代中国哲学的前沿问题是什么,发展前景如何,这是摆在哲学理论工作者面前的重大课题,具有重要的理论价值和实践意义。
6) contemporary Chinese literature
中国当代文学
1.
Impact of Russia-Soviet Literature on Contemporary Chinese Literature;
俄苏文学对中国当代文学的影响
2.
Globalization context and the national character in the contemporary Chinese literature;
全球化语境与中国当代文学的“民族性”
3.
There are many images of Japanese soldier in contemporary Chinese literature.
中国当代文学中,涉及日本军人的文学数不胜数。
补充资料：中国社会科学院法学研究所
中国社会科学院法学研究所是国家级法学研究机构，坐落于北京故宫东北角，景山东麓，是1919年“五四”新文化运动旧址的一部分。首任所长为张友渔。历任所长王仲方、孙亚明、王叔文、王家福、刘海年、夏勇、李林。现任副所长：陈苏、邵波。 法学研究所的主要使命：一是从事职业法律学术研究；二是参与党和国家的有关决策研究；三是开展高级法学教育，培养法学硕士博士研究生和博士后研究人员，接纳海内外进修学者和专家，以及为国家公务员、法官、检察官、律师、法学教研工作者提供高级培训；四是促进国际学术交流与合作。 法学研究所于1956年筹建，1958年10月设立，时属中国科学院哲学社会科学部，1978年改属中国社会科学院。现有11个研究室和10个研究中心，5个由国务院授权的法学博士学科点和9个法学硕士学科点，2份国家级法学期刊，还拥有法学系、图书馆和人权资料中心、杂志社、律师事务所等。至2003年9月，除聘任的海内外名誉教授、客座教授、特邀研究员外，受聘在岗的员工共132人。其中，终身研究员（教授）4名，研究员45名，副研究员31名；博士生导师32名，硕士生导师43名。 法学研究所不仅拥有一批享誉海内外的著名学者和精品名作，而且在国家政治和社会生活中发挥着重要作用。自1995年以来，法学研究所的著名专家先后5次担任中共中央法制讲座主讲人，6次担任全国人大常委会法制讲座主讲人。荣获全国"三五"法制宣传教育先进集体称号，并有多位专家被授予全国法制宣传教育先进个人荣誉。法学研究所还应国家有关部门的委托和邀请，多次参与立法、司法工作和国家级人权对话和交流活动。 长期以来，法学研究所与国家机关、国内外高等院校、国际组织和国内外同行不断建立和发展良好的合作关系，诚交朋友，广结善缘。 法学研究所设立研究中心11个，其中民主问题研究中心、国际法研究中心为院属实体机构，人权、知识产权和台港澳法三个研究中心为院属所办，另有公法、私法、性别与法律研究、法律咨询与援助、亚洲法、欧盟法中心为所属所办。 法学系有权授予博士学位的学科有法学理论、宪法与行政法学、民商法学、经济法学和国际法学；有权授予硕士学位的学科有法学理论、法制史、宪法学与行政法学、刑法学、民商法学、经济法学、诉讼法学、环境与资源法学和国际法学。另有博士后流动工作站。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|