1) minor criminal cases
轻微刑事案件
1.
From domestic and international experience in the practice,criminal reconciliation has important practical value in dealing with minor criminal cases,effectively resolving social contradictions and better safeguarding the interests of victims.
从国内外的实践经验来看,刑事和解对于解决轻微刑事案件、有效化解社会矛盾、更好地维护被害人的利益具有重要的现实价值。
2) settlefment of minor criminal case
轻微刑事案件处理
3) Minimal change
轻微病变
4) Slight fault
轻微故障
5) slight bruise
轻微损伤
1.
Detection slight bruised fruit base on near infrared imaging;
基于近红外图像技术的水果轻微损伤检测
6) slight circumstance
情节轻微
参考词条
补充资料:人民法院直接受理人民检察院没有提起公诉但被害人有证据证明的轻微刑事案件
人民法院直接受理人民检察院没有提起公诉但被害人有证据证明的轻微刑事案件: 1、故意伤害案(刑法第234条第一款规定的);2、非法侵入住宅案(刑法第245条规定的);3、侵犯通信自由案(刑法第252条规定的);4、重婚案(刑法第258条规定的);5、遗弃案(刑法第261条规定的);6、生产、销售伪劣商品案(刑法分则第三章第一节规定的,但是严重危害社会秩序和国家利益的除外);7、侵犯知识产权案(刑法分则第三章第七节规定的,但是严重危害社会秩序和国家利益的除外);8、属于刑法分则第四章、第五章规定的,对被告人可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件。 对上列八项案件,被害人直接向人民法院起诉的,人民法院应当依法受理。对于其中证据不足、可由公安机关受理的,或者认为对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的,应当移送公安机关立案侦查。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第1条,第2款第一条第234条 故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的,依照规定。第245条 非法搜查他人身体、住宅,或者非法侵入他人住宅的,处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权,犯前款罪的,从重处罚。第二百五十八条 有配偶而重婚的,或者明知他人有配偶而与之结婚的,处二年以下有期徒刑或者拘役。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。