1) enantiosis
反训词
1.
The present paper explains that,in the construction of "见Vt" , "Jian(见)" is grammatically a verb with predicate object , and semantically enantiosis with both the meaning "suffer from" and "exert on" .
本文说明“见Vt”结构中的“见”,语法上是带谓词宾语的动词,语义上是兼“遭受”“施授”两义的反训词;指出杨树达《词诠》对一条“孔疏”的误解及其影响;否定“见”字词性的副词说,肯定否定“见”字指代作用说的开拓精神。
2) enantiosemy
反训
1.
The prototype theory has solved many difficult problems in semantics so far,but cannot fully explain the linguistic phenomenon of enantiosemy,which exists in both Chinese and foreign languages.
文章通过对反训词的深入考察和研究发现原型范畴理论(简称原型理论)存在许多片面性。
2.
The prototype theory has solved many difficult problems on semantics so far,but cannot com-pletely explain the linguistic phenomenon of enantiosemy,which exists both in Chinese and foreign languages.
文章通过对反训词的深入考察和研究发现原型范畴理论(以下简称原型理论)存在着诸多的片面性。
3) Chinese characters explained from their opposites
反训字
补充资料:训词
1.帝王的诰敕文词。 2.旧指上对下教导和告诫的话。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。