1) imperial examination
科举考试
1.
The Additional Palace Examination,the non-palace examination and the recording of literatures in Qing s Imperial Examination;
清科举考试中的“补殿试”、“未殿试”问题
2.
Taking forbidden material into the examination room was one of the fraudulent practices in imperial examinations, which came into being long before the Qing Dynasty, when imperial examinations were regularly held.
挟带是自科举考试出现后就伴生的一种舞弊形式,清以前就多有表现。
3.
Imperial examination superstition is that people describe the objective result of imperial examinations to the superstition factor,or hope to influence the result of the examination through the superstition means.
科举迷信是人们将科举考试的客观结果归结于迷信因素,或希望通过迷信手段左右应试结果的迷信情结或活动。
2) imperial examination system
科举考试
1.
The examination system of the government functionary, carried out in the latest years, inherits Chinese ancient imperial examination system as well as develops the western government functionary examination system, which provide a great deal of enlightenment for the government functionary system at the present stage.
近年来我国推行的公务员考试任职制度是对中国古代科举考试与近现代西方公务员制度的传承与发展,中国古代的科举制度和近现代西方的公务员制度为我国现阶段公务员制度提供了有益的启示;我国推行公务员考试任职制度取得了良好的社会效益和人才效益,但仍存在着试卷设计不合理、考录环节不周全、面试程序不科学及录用后的任职考核制度不健全等问题,急需进一步加以完善。
2.
However, it has been used for as long as five hundred years, for which there are three main reasons: firstly, it is employed in imperial examination system so as to satisfy the demand of ruling class for consolidating system and maintaining doctrines; secondly, used to test scholars, it makes contributions to the selection of talented people; lastly, the long- existing stereotyped cultu.
八股文是一种相当僵化的文体,自明代开始,对八股文的批评几乎无时或息,但它为什么能够长期沿用达五百多年之久呢?主要有三个方面的原因:一是这种文体用于科举考试体现了统治者巩固体制、维护道统的需要;二是用这种特殊文体试士,对选拔人才有一定作用;三是长期形成的八股文化学术体系,对这种取士制度起到了极大的支撑作用,并形成了一种稳定的文化环境。
3.
The imperial examination system of Taiping Heavenly Kingdom is not only similar to the traditional exam,but also has its own features.
太平天国的科举考试制度,既与传统的科举制度有所相似,又有其自己的特点。
3) imperial examinations
科举考试
1.
In the imperial examinations, the Tang government made and carried out a series of fair management measures, such as dodging relatives, filling forms and looking for guarantors in the examinations.
在科举考试中,唐政府制定并施行了诸如“考功别头”、“结款通保”等一系列廉明的管理措施,相对保持了科举举士制度的纯洁性,为有效地选拔人才提供了保证。
2.
The rising of the Song School of Classical Studies has a considerable relation with the social economy, politics, culture and thoughts of that period, such as, firstly, the shaking of exchange of production relations; secondly, the ever prosperous economy and culture; thirdly, the reform of emphasizing imperial examinations; fourthly, the relaxing of .
宋学的兴起 ,与当时社会的经济、政治、思想文化等因素密切相关 :第一 ,生产关系变迁的震荡 ;第二 ,空前繁盛的经济文化 ;第三 ,重经旨的科举考试改革 ;第四 ,宽松的文化氛围 ;第五 ,高度发达的学校教育 ;第六 ,传统经学的僵化和没落以及儒佛道三家学说的渗透和融合。
3.
Ce-lun is the most important style of Imperial Examinations.
策论是科举考试中最重要的文体。
补充资料：科举考试
1.隋唐以来封建王朝设科取士而定期举行的中央或地方级考试。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条