1) non-literary style
非文体化
1.
On the non-literary style of Short Story Collections in Ming Mo Qing Chu——The Study of Chitchat in Beans Canopy;
论明末清初拟话本的非文体化现象——以《豆棚闲话》为个案
2) Afro-American Culture
非裔文化
1.
Study on Afro-American Culture in Advance English;
高级英语教学中的非裔文化探讨
3) African culture
非洲文化
1.
By analyzing Alice Walker’s Everyday Use in historical and cultural context, this article points out that Alice Walker, by using symbolism and through the description of mother s epiphany, discusses two mistakes in African-Americans’ cultural identification:timidly escaping from the painful history and blind root-seeking in African culture.
本文结合美国60年代后期70年代早期的历史文化背景,分析艾利斯·沃克的《外婆的日用家当》并指出:艾利斯·沃克运用象征手法,通过对母亲与两个女儿的关系的转变即母亲的顿悟描述,试图指出当时黑人文化认同中的两个误区:怯懦逃避伤痛文化,盲目寻根非洲文化。
2.
Morrison stresses the African culture in The Bluest Eyes.
通过对莫里森的小说《最蓝的眼睛》中浓郁的非洲文化气息的评述,向人们展示出非洲传统意义上的上帝的形象与西方的上帝相去甚远,它在美籍黑人的生活中起着重要的作用。
5) asexuality culture
"非性"文化
6) cultural style
文化文体
补充资料：非应非化
【非应非化】
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条