1) powerhouse and willing
强者和意志
1.
The desire for nature or freedom,the evolutionism of survival of the fittest,and the theme of powerhouse and willing,the reflection of these three in the novel are the main reasons that why The Call of the Wild has been so popular among Chinese readers for so many years.
对于自然或自由的渴望,“适者生存”的人类社会进化论,关于强者和意志的主题,这三者在《野性的呼唤》中的体现是这部小说之所以几十年来一直受到中国读者青睐的原因。
2) patient's will
病者意志
4) translator's will
译者意志
5) will to power
强力意志
1.
His contemporary,Nietzsche inherited Schopenhauer volition theory but animadverted Schopenhauer s pessimism in his survival volition and replaced it with an active attitude toward life-the will to power.
19世纪,叔本华建立了他自己悲观厌世的人生哲学,和他生活在同一世纪的另外一个著名的哲学家尼采继承了他的意志学说,却反其道而行之,他批判叔本华的生存意志中的悲观意识,代之以激情澎湃的人生态度去诠释他的关于意志的学说——强力意志。
6) the will to power
强力意志
1.
Nielzsche commented on his theory of “Artists" based on “the will to power".
尼采以强力意志为本体，阐述其艺术家理论。
2.
According to the most works of Nietzsche, I think the idea of superman is divided into two periods: In the first period, the superman is the new kind of man who has the will to power, creation, transcendence and positivity.
我根据对尼采众多著作的阅读,认为尼采的“超人”内涵分为前后两个时期:以《苏鲁支语录》为界,前期的超人是一种拥有强力意志,富有创造性、肯定性和超越性的新型人,他们是未来世界的统治者,是占少数的贵族;后期的超人是过程和结果的统一,他从凡人中觉醒,孤独痛苦但坚强、勇敢、不屈不挠,进行着反基督教、反世俗道德的斗争。
补充资料：强者写（泻）之
强者写（泻）之 强者写（泻）之 治则之一。即实者泻之。对邪气亢盛、正气未虚的病证用攻逐泻下的方药或针刺泻法治疗。《素问·至真要大论》：“衰者补之，强者写之。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条