1) Perfect Translation
善译
1.
Analysis of "Perfect Translation" in Hushi s Translation"The Isles of Greece"from the Perspective of Translator s Intention;
从译者意图解读胡适译作《哀希腊歌》中的“善译”观
2) Ma's criteria of translation
"善译"理论
3) goodness
[英]['ɡʊdnəs] [美]['gudnəs]
善
1.
On integration of truth and goodness in the science activity;
科学活动中真与善的价值融合
2.
Goodness as Chinese Religious Ethic;
“善”作为中国的宗教伦理
3.
Murdoch s Goodness and the Green Knight;
默多克的“善”和《绿衣骑士》
4) the good
善
1.
On the Unified and Dialectic View of the True, the Good and the Beautiful in the Scientific Concept of Development;
论科学发展观是真善美辩证统一的发展观
2.
It argues although there is no strict logical connection between the concept of the good and the beautiful,the awareness,training and enjoyment of the beautiful can help promote the recognition,cultivation and admiration of the good in medical activities.
虽然"美"与"善"没有严格的逻辑关系,但对美的意识、培养和欣赏可以提升对善的觉悟、修养和崇敬。
3.
The true, the good and the beautiful are embodied in labour.
劳动之所以能够把人从动物中提升出来，在于真善美因素于劳动中的积淀。
5) kindness
[英]['kaɪndnəs] [美]['kaɪndnəs]
善
1.
Harmonious Pastoral Created from Kindness——Thoughts from Shen Congwen s Husband and Xiaoxiao;
由善而谱写的和谐牧歌——读沈从文的《丈夫》和《萧萧》
2.
Justification and kindness——Sandell s criticism to “justification has priority over kindness” of Rolles;
正当与善——桑德尔对罗尔斯“正当优先于善”的批判
3.
In respect of the thought of the mean,Both Confucius and Aristotle demonstrated that the mean was the highest kindness of Heaven-M.
在中庸这一思想上,孔子和亚里士多德惊人一致地阐明了中庸是天人合一或与神合一的最高的善,是万事万物达到最佳状态的度,是人类最高的道德境界;人类行为若以善为内涵,体会完美的中庸之道,就能实现完满的幸福与和谐。
6) good
[英][ɡʊd] [美][gud]
善
1.
The Politico-Moral View of Communitarianism on "Good Has Priority over Right";
“善优先于权利”的社群主义政治伦理观
2.
a Simplicity Principle in Theory：the Unity of Truth，Good and Beauty in Science;
理论简单性原则:科学真善美的统一
补充资料：嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三
【诗文】：
叔慎骑乌马，僧伽把漆弓。唤取长安令，共猎北山熊。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷869-24
叔慎骑乌马，僧伽把漆弓。唤取长安令，共猎北山熊。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷869-24
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条