1) aristocratic spirit
贵族精神
1.
The concentrated expression of the fascination in personality causing this tragedy was an aristocratic spirit,namely,transcending practical utility,surpassing groups,outstripping history and surmounting the trammel of the society,thus expo.
产生这种悲剧的人格魅力集中表现为一种贵族精神,即超越现实功利,超越群体,超越历史和超越社会羁绊,袒露出生命的自然之本。
2) noble spirit
贵族精神
1.
Gentleman culture of Britain has two sources which are noble spirit and culture concept of value of middle class.
英国绅士文化有贵族精神和中间阶层的文化价值观念两个来源,它经历了发展与变迁的轨迹,具有一定的现代价值。
2.
The noble spirit is formed in noble society and is embodied in its surpassing, free and noble nature on the basis of which elite culture is formed.
贵族社会形成了贵族精神,具有超越性、自由性、高贵性,并形成了精英文化。
4) noble democracy
贵族式民主精神
1.
<Abstrcat> Ancient Greek society is different from the Oriental autocratic kingdoms because of "noble democracy",the characteristic of ancient Greek fairy tales which greatly influnces ancient Greeks political choice on their way to civilization and is one of the main reasons for the prolonged popularity of Greek fairy tales.
希腊城邦时代,古希腊社会所以具有同东方专制王国不同的发展特色,关键在于荷马时代形成的体系神话传说具有的特征,即神界统治呈现的"贵族式民主精神",它深刻影响了古希腊人在走向文明时对政体形式的选择,也是希腊神话传说流传经久不衰的主要原因之一。
5) noble myth
贵族神话
1.
William Faulkner s novel writing has strong noble awareness, which forms the noble myth governed by the belief,cognition,and thinking system of the noble.
福克纳的小说创作带有浓厚的贵族意识,形成了在贵族的信念、认知及思想体系支配下所建构的贵族神话。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条